WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	This post is already being edited	यो पोस्ट पहिलेनै सम्पादन हुँदैछ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This post is already being edited References wp-includes/js/dist/editor.js:8157 यो पोस्ट पहिलेनै सम्पादन हुँदैछ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:36:50 UTC Last modified: 2022-09-04 10:33:53 UTC Translated by: Subash Poudel (subashpoudel) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Wolfram notebook content.	वोल्फ्राम क्लाउड नोटबुक सामग्री इम्बेड गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Wolfram notebook content. References wp-includes/js/dist/block-library.js:15977 वोल्फ्राम क्लाउड नोटबुक सामग्री इम्बेड गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:37:42 UTC Last modified: 2022-09-04 10:34:30 UTC Translated by: Subash Poudel (subashpoudel) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There does not seem to be any new mail.	यहाँ कुनै नयाँ इमेल छैन जस्तो छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There does not seem to be any new mail. References wp-mail.php:65 यहाँ कुनै नयाँ इमेल छैन जस्तो छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:33:18 UTC Last modified: 2022-09-04 10:35:01 UTC Translated by: Subash Poudel (subashpoudel) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	text color	अक्षरको र��ग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion text color References wp-includes/js/dist/block-editor.js:54039 अक्षरको रंग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:34:27 UTC Last modified: 2022-09-04 10:33:36 UTC Translated by: Subash Poudel (subashpoudel) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username is not editable.	युजरनेम सम्पादन गर्न सकिँदैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username is not editable. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:739 युजरनेम सम्पादन गर्न सकिँदैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:34:45 UTC Last modified: 2022-09-04 10:33:45 UTC Translated by: Subash Poudel (subashpoudel) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“%s”	“%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%s” Comment %s: Post title. References wp-includes/blocks/comments-title.php:27 “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:33:55 UTC Last modified: 2022-09-04 10:34:52 UTC Translated by: Subash Poudel (subashpoudel) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →