WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 3 … 140 →

Prio	Original string	Translation	—
	Original	मूल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Original References wp-includes/js/dist/block-editor.js:63966 मूल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-23 06:01:47 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	वर्तमान तस्बिर: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:7612 वर्तमान तस्बिर: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:05:07 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.	यदि अहिलेको थिमले समर्थन गर्दछ भने मेनुमा विवरण देखाउनेछ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The description will be displayed in the menu if the current theme supports it. References wp-includes/js/dist/block-library.js:34135 wp-includes/js/dist/block-library.js:35049 यदि अहिलेको थिमले समर्थन गर्दछ भने मेनुमा विवरण देखाउनेछ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-02 10:15:58 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set a background color or gradient for the whole site.	सम्पूर्ण वेबसाइटको लागि पृष्ठभूमि रङ वा ग्रेडियन्ट सेट गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set a background color or gradient for the whole site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:11389 सम्पूर्ण वेबसाइटको लागि पृष्ठभूमि रङ वा ग्रेडियन्ट सेट गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-22 07:03:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage palettes and the default color of different global elements on the site.	वेबसाइटमा विभिन्न ग्लोबल एलिमेन्टहरूको प्यालेटहरू र पूर्वनिर्धारित रंगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage palettes and the default color of different global elements on the site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:11108 वेबसाइटमा विभिन्न ग्लोबल एलिमेन्टहरूको प्यालेटहरू र पूर्वनिर्धारित रंगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-22 07:04:10 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	preview	पूर्वावलोकन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion preview References wp-includes/js/dist/editor.js:8175 wp-includes/js/dist/editor.js:8182 पूर्वावलोकन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:17:58 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt	https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt References wp-includes/js/dist/editor.js:7374 https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:18:05 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Preview	पूर्वावलोकन हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Preview References wp-includes/js/dist/editor.js:4111 पूर्वावलोकन हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:18:38 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" deleted.	"%s" मेटाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" deleted. Comment The template/part’s name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:4492 "%s" मेटाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:19:54 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bottom border	तल्लो सीमाना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bottom border References wp-includes/js/dist/components.js:40720 तल्लो सीमाना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:20:22 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Right border	दायाँ सीमाना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Right border References wp-includes/js/dist/components.js:40713 दायाँ सीमाना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:20:33 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left border	बायाँ सीमाना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left border References wp-includes/js/dist/components.js:40706 बायाँ सीमाना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:20:45 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top border	शीर्ष सीमाना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top border References wp-includes/js/dist/components.js:40700 शीर्ष सीमाना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:20:58 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset to default	पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset to default References wp-includes/js/dist/components.js:39825 पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:21:23 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post type	पोस्ट प्रकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post type References wp-includes/js/dist/block-library.js:43124 पोस्ट प्रकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-23 17:22:34 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 140 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current