WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not set	तयार भएको छैन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not set References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70043 तयार भएको छैन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 11:53:30 UTC Last modified: 2021-09-25 07:48:08 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title & Date	शीर्षक र मिति	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title & Date References wp-includes/js/dist/block-library.js:43746 शीर्षक र मिति You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:03:22 UTC Last modified: 2021-09-25 06:56:34 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	नयाँ ट्याग थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:10135 नयाँ ट्याग थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:13:44 UTC Last modified: 2021-09-25 06:51:58 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search results for "%s"	%s को खोजी नतिजाहरु :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search results for "%s" Comment %s: search term. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:65173 %s को खोजी नतिजाहरु : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:13:55 UTC Last modified: 2021-09-25 06:52:03 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Selected	चयन गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selected References wp-includes/js/dist/editor.js:5980 चयन गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:20:51 UTC Last modified: 2021-09-25 07:04:03 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.	मन्ट ब्ल्यांक प्रकट हुन्छ - स्थिर, हिमपात र शान्त।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mont Blanc appears—still, snowy, and serene. Comment Caption accompanying an image of the Mont Blanc, which serves as an example for the Image block. References wp-includes/js/dist/block-library.js:24964 मन्ट ब्ल्यांक प्रकट हुन्छ - स्थिर, हिमपात र शान्त। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 09:50:21 UTC Last modified: 2022-02-15 05:16:18 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	— Kobayashi Issa (一茶)	- कोबायाशी Issa ()	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion — Kobayashi Issa (一茶) References wp-includes/js/dist/block-library.js:29619 - कोबायाशी Issa () You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 09:51:08 UTC Last modified: 2022-02-15 05:16:10 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.	Etiam et egestas lorem। Vivamus sagittis amet dolor quis lobortis बस्नुहोस्। पूर्णांक sed fermentum arcu, id vulputate lacus। Etiam fermentum sem eu quam hendrerit।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. Comment example text. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8223 Etiam et egestas lorem। Vivamus sagittis amet dolor quis lobortis बस्नुहोस्। पूर्णांक sed fermentum arcu, id vulputate lacus। Etiam fermentum sem eu quam hendrerit। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 09:52:33 UTC Last modified: 2022-02-15 05:16:25 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loading options…	लोडिङ विकल्प	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loading options… References wp-includes/js/dist/block-library.js:19293 लोडिङ विकल्प You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-12 06:50:20 UTC Last modified: 2022-02-15 04:48:34 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Armstrong_Small_Step Name of the file	Armstrong_Small_Step	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Armstrong_Small_Step Context Name of the file References wp-includes/js/dist/block-library.js:17274 Armstrong_Small_Step You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-12 07:04:56 UTC Last modified: 2022-02-15 04:48:34 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Highlights the current block and fades other content.	हालको ब्लकलाई हाइलाइट र अन्य सामग्रीलाई फेड गर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Highlights the current block and fades other content. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5159 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16104 हालको ब्लकलाई हाइलाइट र अन्य सामग्रीलाई फेड गर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-12 07:40:13 UTC Last modified: 2022-02-15 05:00:23 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme	थिम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme References wp-includes/taxonomy.php:196 wp-includes/js/dist/blocks.js:8303 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11183 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11243 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330 थिम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:13:33 UTC Last modified: 2021-09-25 06:52:06 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Audio title	अडियो शीर्षक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Audio title References wp-includes/media-template.php:634 अडियो शीर्षक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:30:58 UTC Last modified: 2021-09-25 08:21:17 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video title	भिडियो शीर्षक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video title References wp-includes/media-template.php:631 भिडियो शीर्षक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:33:28 UTC Last modified: 2021-09-25 08:22:33 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caption…	क्याप्सन&hellip	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caption… References wp-includes/media-template.php:627 क्याप्सन&hellip You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:33:57 UTC Last modified: 2021-09-25 08:22:35 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current