WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Link settings	लिंक सेटिङहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link settings References wp-includes/js/dist/block-editor.js:66643 wp-includes/js/dist/block-library.js:9033 wp-includes/js/dist/block-library.js:9630 wp-includes/js/dist/block-library.js:34105 wp-includes/js/dist/block-library.js:35019 wp-includes/js/dist/block-library.js:37406 wp-includes/js/dist/block-library.js:39359 wp-includes/js/dist/block-library.js:40592 wp-includes/js/dist/block-library.js:46089 wp-includes/js/dist/block-library.js:48595 wp-includes/js/dist/block-library.js:50382 लिंक सेटिङहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:42:20 UTC Last modified: 2020-03-04 07:48:56 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset the template	टेम्प्लेट रिसेट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset the template References wp-includes/js/dist/editor.js:5827 टेम्प्लेट रिसेट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:45:01 UTC Last modified: 2019-05-11 06:52:16 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keep it as is	यसलाई यथावत् राख्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keep it as is References wp-includes/js/dist/editor.js:5824 यसलाई यथावत् राख्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:48:16 UTC Last modified: 2019-05-11 06:52:24 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document Outline	कागजात रूपरेखा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Outline References wp-includes/js/dist/editor.js:12706 कागजात रूपरेखा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:50:41 UTC Last modified: 2019-05-11 07:27:42 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document Statistics	कागजात तथ्याङ्कहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Statistics References wp-includes/js/dist/editor.js:12679 कागजात तथ्याङ्कहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:51:43 UTC Last modified: 2019-05-11 07:27:47 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Skip to the selected block	चयन गरिएको ब्लकमा छोड्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip to the selected block References wp-includes/js/dist/block-editor.js:69941 चयन गरिएको ब्लकमा छोड्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:57:44 UTC Last modified: 2019-05-11 07:29:07 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?	टेम्प्लेट रिसेटको परिणाम सामग्रीमा हानि हुन सक्छ, के तपाईं जारी राख्न चाहनुहुन्छ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue? References wp-includes/js/dist/editor.js:5814 टेम्प्लेट रिसेटको परिणाम सामग्रीमा हानि हुन सक्छ, के तपाईं जारी राख्न चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:21:55 UTC Last modified: 2019-05-11 07:52:31 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type.	तपाईंको पोस्टको सामग्री तपाइँको पोस्ट प्रकारमा तोकिएको टेम्प्लेटसँग मेल खाँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type. References wp-includes/js/dist/editor.js:5830 तपाईंको पोस्टको सामग्री तपाइँको पोस्ट प्रकारमा तोकिएको टेम्प्लेटसँग मेल खाँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:27:20 UTC Last modified: 2019-05-11 07:52:06 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add tags	ट्यागहरू थप्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add tags References wp-includes/js/dist/editor.js:10188 ट्यागहरू थप्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:37:47 UTC Last modified: 2019-05-11 07:24:17 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	is now scheduled. It will go live on	अहिले अनुसूचित छ। यो प्रत्यक्ष हुनेछ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion is now scheduled. It will go live on References wp-includes/js/dist/editor.js:11002 अहिले अनुसूचित छ। यो प्रत्यक्ष हुनेछ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:39:45 UTC Last modified: 2019-05-11 07:24:29 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scheduling…	अनुसूचित गर्दै...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scheduling… Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:8626 अनुसूचित गर्दै... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:48:01 UTC Last modified: 2019-05-11 07:25:54 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating…	अपडेट गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating… Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:8623 अपडेट गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:48:47 UTC Last modified: 2019-05-11 07:26:21 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Publishing…	प्रकाशित गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Publishing… Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:8620 प्रकाशित गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:49:16 UTC Last modified: 2019-05-11 07:26:28 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Generating preview…	पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Generating preview… References wp-includes/js/dist/editor.js:8364 wp-includes/js/dist/editor.js:8427 पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:37 UTC Last modified: 2019-05-11 07:21:17 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No block selected.	कुनै ब्लक चयन गरिएको छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No block selected. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70718 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3381 कुनै ब्लक चयन गरिएको छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:22:17 UTC Last modified: 2019-05-11 07:26:53 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current