WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d word Plural: %d words	Singular: %d शब्द Plural: %d शब्दहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d word Plural: %d words Comment %d: number of words References wp-includes/js/dist/block-editor.js:69994 Form: %d शब्द %d शब्दहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:27:13 UTC Last modified: 2019-03-05 08:52:30 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink	पर्मालिङ्क	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink References wp-includes/js/dist/editor.js:12371 पर्मालिङ्क You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:29:32 UTC Last modified: 2019-03-05 08:55:03 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	अर्को टिप हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:721 अर्को टिप हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:34:02 UTC Last modified: 2019-03-05 08:52:10 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block (selected)	ब्लक (चयन ��रिएको)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block (selected) Comment ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6953 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13055 ब्लक (चयन गरिएको) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-19 10:42:25 UTC Last modified: 2019-05-11 07:50:51 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Convert to unordered list	अङ्कित सूचीमा रूपान्तरण गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Convert to unordered list References wp-includes/js/dist/block-library.js:26482 अङ्कित सूचीमा रूपान्तरण गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-19 10:49:32 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:32 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Convert to ordered list	आदेश सूचीमा रूपान्तरण गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Convert to ordered list References wp-includes/js/dist/block-library.js:26492 आदेश सूचीमा रूपान्तरण गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-19 10:49:44 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:35 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Indent list item	इन्डेन्ट सूची आइटम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Indent list item References wp-includes/js/dist/block-library.js:27652 इन्डेन्ट सूची आइटम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-19 10:50:57 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:40 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Outdent list item	बाह्य सूची आइटम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Outdent list item References wp-includes/js/dist/block-library.js:26442 wp-includes/js/dist/block-library.js:27646 बाह्य सूची आइटम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-19 10:51:19 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:44 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site network ID must be provided.	साइट नेटवर्क आइडी प्रदान गर्नु पर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site network ID must be provided. References wp-includes/ms-site.php:570 साइट नेटवर्क आइडी प्रदान गर्नु पर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:44:15 UTC Last modified: 2019-03-17 07:03:48 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site %d	साइट %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site %d Comment %d: Site ID. References wp-includes/ms-site.php:661 साइट %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:44:54 UTC Last modified: 2019-03-05 08:50:46 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not delete site from the database.	डाटाबेसबाट साइट हटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not delete site from the database. References wp-includes/ms-site.php:269 डाटाबेसबाट साइट हटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:45:43 UTC Last modified: 2019-03-05 08:54:30 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site domain must not be empty.	साइट डोमेन खाली हुनु हुँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site domain must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:560 साइट डोमेन खाली हुनु हुँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:45:56 UTC Last modified: 2019-03-05 08:53:15 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site path must not be empty.	साइट मार्ग खाली हुनु हुँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site path must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:565 साइट मार्ग खाली हुनु हुँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:46:23 UTC Last modified: 2019-03-05 08:53:19 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site does not exist.	साइट अवस्थित छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site does not exist. References wp-includes/ms-site.php:166 wp-includes/ms-site.php:219 साइट अवस्थित छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:46:47 UTC Last modified: 2019-03-05 08:53:22 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site ID must not be empty.	साइट आईडी खाली हुनु हुँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site ID must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:161 wp-includes/ms-site.php:214 wp-includes/ms-site.php:639 wp-includes/ms-site.php:770 साइट आईडी खाली हुनु हुँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-05 15:39:50 UTC Last modified: 2019-03-17 07:55:53 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current