WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display block breadcrumbs deactivated	प्रदर्शन ब्लक ब्रेडक्रम्बहरु निष्क्रिय	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display block breadcrumbs deactivated References wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3949 प्रदर्शन ब्लक ब्रेडक्रम्बहरु निष्क्रिय You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:06:12 UTC Last modified: 2021-09-25 07:45:35 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your theme does not contain any Widget Areas.	तपाइँको थिममा कुनै विजेट क्षेत्रहरु समावेश गरिएको छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your theme does not contain any Widget Areas. References wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3235 तपाइँको थिममा कुनै विजेट क्षेत्रहरु समावेश गरिएको छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:09:43 UTC Last modified: 2021-09-25 07:45:43 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separate with commas, spaces, or the Enter key.	अल्पविराम, स्पेसेस, वा इन्टर कि द्वारा अलग गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separate with commas, spaces, or the Enter key. References wp-includes/js/dist/components.js:60248 अल्पविराम, स्पेसेस, वा इन्टर कि द्वारा अलग गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:11:08 UTC Last modified: 2021-09-26 04:48:37 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The backup of this post in your browser is different from the version below.	तपाइँको ब्राउजरमा यो पोस्टको ब्याकअप तलको संस्करणबाट फरक छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The backup of this post in your browser is different from the version below. References wp-includes/js/dist/editor.js:6473 wp-admin/includes/template.php:2697 तपाइँको ब्राउजरमा यो पोस्टको ब्याकअप तलको संस्करणबाट फरक छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:10:15 UTC Last modified: 2021-09-26 04:53:36 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Skip	छोड्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip References wp-includes/js/dist/block-editor.js:61709 छोड्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:25:50 UTC Last modified: 2021-09-26 04:53:04 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable & Reload	असक्षम पार्नुहोस् र पुनःलोड गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable & Reload References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4602 असक्षम पार्नुहोस् र पुनःलोड गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:29:02 UTC Last modified: 2021-09-26 04:58:07 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block rendered as empty.	ब्लक खाली रूपमा रेन्डर गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block rendered as empty. References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:242 ब्लक खाली रूपमा रेन्डर गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:32:14 UTC Last modified: 2021-09-26 04:58:11 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start value	शुरू मूल्य	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start value References wp-includes/js/dist/block-library.js:26290 शुरू मूल्य You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:44:16 UTC Last modified: 2021-09-26 04:44:03 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reverse list numbering	उल्टो सूची संख्या प्र्णाली	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reverse list numbering References wp-includes/js/dist/block-library.js:26303 उल्टो सूची संख्या प्र्णाली You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:49:38 UTC Last modified: 2021-09-26 04:44:05 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	May 7, 2019	मे ७, २०१९	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion May 7, 2019 References wp-includes/js/dist/block-library.js:53152 मे ७, २०१९ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:52:07 UTC Last modified: 2021-09-26 04:35:28 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	February 21, 2019	फेब्रुअरी २१, २०१९	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion February 21, 2019 References wp-includes/js/dist/block-library.js:53163 फेब्रुअरी २१, २०१९ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:53:53 UTC Last modified: 2021-09-26 04:35:31 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jazz Musician	ज्याज संगीतकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jazz Musician References wp-includes/js/dist/block-library.js:53137 ज्याज संगीतकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:55:32 UTC Last modified: 2021-09-26 04:35:40 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open in new tab	नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open in new tab References wp-includes/js/dist/block-editor.js:65121 wp-includes/js/dist/block-editor.js:69722 wp-includes/js/dist/block-library.js:2376 wp-includes/js/dist/block-library.js:9041 wp-includes/js/dist/block-library.js:9632 wp-includes/js/dist/block-library.js:16612 wp-includes/js/dist/block-library.js:19279 wp-includes/js/dist/block-library.js:37198 wp-includes/js/dist/block-library.js:37414 wp-includes/js/dist/block-library.js:39368 wp-includes/js/dist/block-library.js:40600 wp-includes/js/dist/block-library.js:46091 wp-includes/js/dist/block-library.js:47837 wp-includes/js/dist/block-library.js:48603 नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:59:38 UTC Last modified: 2021-09-26 04:33:06 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	December 6, 2018	डिसेम्बर ६, २०१८	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion December 6, 2018 References wp-includes/js/dist/block-library.js:53174 डिसेम्बर ६, २०१८ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 09:00:23 UTC Last modified: 2021-09-26 04:44:07 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Describe the purpose of the image	तश्बिरको उद्देश्यको वर्णन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Describe the purpose of the image References wp-includes/js/dist/block-library.js:13482 wp-includes/js/dist/block-library.js:24005 wp-includes/js/dist/block-library.js:29051 तश्बिरको उद्देश्यको वर्णन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 09:04:06 UTC Last modified: 2021-09-26 04:44:15 UTC Translated by: Rajan Lama (lamarajan) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current