WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inline code	इनलाइन कोड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inline code References wp-includes/js/dist/format-library.js:137 इनलाइन कोड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:53:34 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:56 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All content copied.	सबै सामग्री प्रतिलिपि गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All content copied. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:492 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16310 सबै सामग्री प्रतिलिपि गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:57:30 UTC Last modified: 2021-09-26 04:35:47 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	Singular: %s वस्तु चयन गरियो Plural: %s वस्तुहरू चयन गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/media-views.js:8770 Form: %s वस्तु चयन गरियो %s वस्तुहरू चयन गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:58:25 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:53 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorting and filtering	क्रमबद्ध र फिल्टर गर्दै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorting and filtering References wp-includes/js/dist/block-library.js:25639 क्रमबद्ध र फिल्टर गर्दै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:58:37 UTC Last modified: 2021-09-26 04:32:04 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post content settings	पोष्ट सामग्री सेटिंग्स	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post content settings References wp-includes/js/dist/block-library.js:25547 पोष्ट सामग्री सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 14:00:13 UTC Last modified: 2021-09-26 04:36:52 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Percentage Width	प्रतिशत चौड़ाई	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Percentage Width References wp-includes/js/dist/block-library.js:46842 प्रतिशत चौड़ाई You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 14:00:24 UTC Last modified: 2021-09-26 04:36:56 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The current poster image url is %s	हालको पोस्टर तस्बिरको यूआरएल %s हो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The current poster image url is %s Comment %s: poster image URL. References wp-includes/js/dist/block-library.js:56849 हालको पोस्टर तस्बिरको यूआरएल %s हो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 14:03:45 UTC Last modified: 2021-09-26 04:37:02 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions media modal menu actions	कार्यहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions Context media modal menu actions References wp-includes/media-template.php:175 कार्यहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:50:36 UTC Last modified: 2021-09-26 04:30:30 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archives file type group	अभिलेखहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archives Context file type group References wp-includes/post.php:3181 अभिलेखहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:50:49 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:20 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown email address. Check again or try your username.	अज्ञात ईमेल ठेगाना। फेरि जाँच गर्नुहोस् वा तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown email address. Check again or try your username. References wp-includes/user.php:246 अज्ञात ईमेल ठेगाना। फेरि जाँच गर्नुहोस् वा तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:51:19 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:47 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media list	मिडिया सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media list References wp-includes/media.php:4733 मिडिया सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:52:16 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:49 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter media	फिल्टर मिडिया	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter media References wp-includes/media.php:4732 फिल्टर मिडिया You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:52:28 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:51 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid view	ग्रिड दृश्य	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid view Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:334 wp-includes/js/dist/block-editor.js:61806 wp-includes/js/dist/block-library.js:25700 wp-includes/js/dist/block-library.js:42419 wp-includes/js/dist/block-library.js:46295 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:44 ग्रिड दृश्य You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:53:45 UTC Last modified: 2021-09-26 04:31:58 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List view	सूची दृश्य	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List view Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:326 wp-includes/js/dist/block-editor.js:61440 wp-includes/js/dist/block-editor.js:61478 wp-includes/js/dist/block-library.js:25693 wp-includes/js/dist/block-library.js:42412 wp-includes/js/dist/block-library.js:46288 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:43 सूची दृश्य You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:53:54 UTC Last modified: 2021-09-26 04:32:01 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No Preview Available.	कुनै पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No Preview Available. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:40777 कुनै पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-16 13:57:17 UTC Last modified: 2021-09-26 04:48:08 UTC Translated by: holabibek (bibekwp) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current