WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Category	वर्ग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Category References wp-includes/js/dist/components.js:64155 wp-includes/js/dist/editor.js:10606 वर्ग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-19 01:36:48 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove item	आइटम हटाउनुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove item References wp-includes/js/dist/components.js:59672 आइटम हटाउनुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 18:08:52 UTC Last modified: 2018-10-26 10:29:35 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	रङ कोड: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:39072 wp-includes/js/dist/components.js:39080 रङ कोड: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 18:09:26 UTC Last modified: 2018-10-26 10:30:34 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	सम्पादकको सुझावहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:715 सम्पादकको सुझावहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-01 20:55:30 UTC Last modified: 2019-03-17 07:59:10 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content… content placeholder	सामग्री ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content… Context content placeholder References wp-includes/js/dist/block-library.js:28795 सामग्री ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-01 20:56:43 UTC Last modified: 2019-03-05 08:54:53 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Comments Form block: Comments are not enabled.	फारम ब्लकबाट पोस्ट टिप्पणीहरू : टिप्पणीहरू सक्षम छैनन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Comments Form block: Comments are not enabled. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8435 फारम ब्लकबाट पोस्ट टिप्पणीहरू : टिप्पणीहरू सक्षम छैनन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-29 12:33:21 UTC Last modified: 2022-09-02 17:42:37 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the name of the author of the comment. block description	टिप्पणीको लेखकको नाम देखाउँछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the name of the author of the comment. Context block description References wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json:0 टिप्पणीको लेखकको नाम देखाउँछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:48:24 UTC Last modified: 2022-09-04 06:09:18 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.	वर्गहरूले सम्बन्धित पोस्टहरूलाई एकसाथ समूहबद्ध गर्न र पाठकहरूलाई पोस्टको बारेमा छिट्टै बताउन मद्दत गर्ने तरिका प्रदान गर्दछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about. References wp-includes/js/dist/editor.js:10766 वर्गहरूले सम्बन्धित पोस्टहरूलाई एकसाथ समूहबद्ध गर्न र पाठकहरूलाई पोस्टको बारेमा छिट्टै बताउन मद्दत गर्ने तरिका प्रदान गर्दछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 05:50:14 UTC Last modified: 2022-09-04 16:57:18 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter a date or time <Link>format string</Link>.	मिति वा समय प्रविष्ट गर्नुहोस् <Link>ढाँचा स्ट्रिङ</Link>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter a date or time <Link>format string</Link>. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:62360 मिति वा समय प्रविष्ट गर्नुहोस् <Link>ढाँचा स्ट्रिङ</Link>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-04 08:09:07 UTC Last modified: 2022-09-04 10:43:02 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action has been confirmed.	कार्य पुष्टि गरिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action has been confirmed. References wp-includes/user.php:4516 कार्य पुष्टि गरिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 17:08:46 UTC Last modified: 2018-06-01 09:58:25 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.	साइट प्रशासकलाई सूचित गरिएको छ। उनीहरूले तपाइँको अनुरोध पूरा गरे पछि, तपाइँको ई-मेलमा निर्यातलाई डाउनलोड गर्ने लिङ्क प्राप्त गर्नुहुनेछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. References wp-includes/user.php:4522 साइट प्रशासकलाई सूचित गरिएको छ। उनीहरूले तपाइँको अनुरोध पूरा गरे पछि, तपाइँको ई-मेलमा निर्यातलाई डाउनलोड गर्ने लिङ्क प्राप्त गर्नुहुनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 17:18:55 UTC Last modified: 2018-06-01 09:59:12 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.	साइट प्रशासकलाई सूचित गरिएको छ। तपाईंको डेटा हटेपछि तपाईले ईमेल पुष्टिकरण प्राप्त गर्नुहुनेछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. References wp-includes/user.php:4525 साइट प्रशासकलाई सूचित गरिएको छ। तपाईंको डेटा हटेपछि तपाईले ईमेल पुष्टिकरण प्राप्त गर्नुहुनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 17:23:44 UTC Last modified: 2018-06-01 09:59:23 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm the "%s" action	"%s" कार्य निश्चित गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm the "%s" action Comment %s: Action name. References wp-includes/user.php:4631 "%s" कार्य निश्चित गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 17:27:30 UTC Last modified: 2018-06-01 09:57:53 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User	प्रयोगकर्ता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User References wp-includes/user.php:3913 wp-includes/js/dist/block-library.js:2316 wp-includes/js/dist/core-data.js:2563 प्रयोगकर्ता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 17:51:40 UTC Last modified: 2018-06-01 09:51:28 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pending request status	विचाराधिन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending Context request status References wp-includes/post.php:647 wp-includes/post.php:1231 विचाराधिन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 18:04:26 UTC Last modified: 2018-06-01 09:51:36 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current