WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	The nickname for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि उपनाम।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The nickname for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1414 प्रयोगकर्ताको लागि उपनाम। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:17:47 UTC Last modified: 2016-12-29 07:36:54 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video is playing.	भिडियो चलिरहेको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video is playing. References wp-includes/theme.php:1652 भिडियो चलिरहेको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:18:36 UTC Last modified: 2016-12-29 07:36:48 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video is paused.	भिडियो रोकिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video is paused. References wp-includes/theme.php:1651 भिडियो रोकिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:18:48 UTC Last modified: 2016-12-29 07:37:03 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The email address for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि इमेल ठेगाना।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The email address for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1383 प्रयोगकर्ताको लागि इमेल ठेगाना। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:34:51 UTC Last modified: 2016-12-29 07:37:10 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration date for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि दर्ता मिति।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration date for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1430 प्रयोगकर्ताको लागि दर्ता मिति। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:35:26 UTC Last modified: 2016-12-29 07:37:14 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The user cannot be deleted.	प्रयोगकर्ता मेटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The user cannot be deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:874 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:921 प्रयोगकर्ता मेटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:53:02 UTC Last modified: 2016-12-29 07:58:07 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The title for the post type.	पोस्ट प्रकारको लागि शीर्षक।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The title for the post type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:343 पोस्ट प्रकारको लागि शीर्षक। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:54:43 UTC Last modified: 2016-12-29 07:58:38 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot view post type.	पोस्ट प्रकार हेर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot view post type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:149 पोस्ट प्रकार हेर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:55:18 UTC Last modified: 2016-12-29 07:58:29 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot view status.	स्टाटस् हेर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot view status. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:154 स्टाटस् हेर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:58:49 UTC Last modified: 2016-12-29 08:01:08 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid status.	अबैध स्टाटस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid status. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:144 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:202 अबैध स्टाटस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:59:36 UTC Last modified: 2016-12-29 08:00:47 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to change the comment type.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई टिप्पणीको प्रकार परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to change the comment type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:813 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई टिप्पणीको प्रकार परिवर्तन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:04:10 UTC Last modified: 2016-12-29 08:07:07 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to read this comment.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी पढ्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to read this comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:399 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी पढ्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:06:47 UTC Last modified: 2016-12-29 08:07:19 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The comment cannot be deleted.	टिप्पणी मेटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The comment cannot be deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1010 टिप्पणी मेटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:21:43 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:05 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this user.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो प्रयोगकर्ता मेटाउन अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:853 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो प्रयोगकर्ता मेटाउन अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:45:23 UTC Last modified: 2016-12-29 08:45:48 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create new users.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create new users. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:518 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:46:45 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:38 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current