WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Typography	टाइपोग्राफी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Typography References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70312 wp-includes/js/dist/block-editor.js:70696 wp-includes/js/dist/block-editor.js:70813 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9399 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9975 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10599 टाइपोग्राफी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 07:39:34 UTC Last modified: 2022-02-13 04:54:48 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open Colors Selector	रंग चयनकर्ता खोल्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open Colors Selector References wp-includes/js/dist/block-editor.js:59786 रंग चयनकर्ता खोल्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 07:58:51 UTC Last modified: 2022-02-13 04:55:10 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment page	संलग्न पृष्ठ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment page References wp-includes/js/dist/block-library.js:16585 संलग्न पृष्ठ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:17:35 UTC Last modified: 2022-02-13 05:00:43 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.	प्रविधिमा गर्नको लागी सबैभन्दा कठिन चीजहरु मध्ये ��क आफैलाई बाधा पुर्याउनु हो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself. Comment Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to Matt Mullenweg. References wp-includes/js/dist/block-library.js:41918 प्रविधिमा गर्नको लागी सबैभन्दा कठिन चीजहरु मध्ये एक आफैलाई बाधा पुर्याउनु हो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:23:03 UTC Last modified: 2022-02-13 05:00:20 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In quoting others, we cite ourselves.	अरूलाई उद्धृत गर्दै, हामी आफैंलाई उद्धृत गर्दछौं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In quoting others, we cite ourselves. References wp-includes/js/dist/block-library.js:45893 अरूलाई उद्धृत गर्दै, हामी आफैंलाई उद्धृत गर्दछौं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:25:14 UTC Last modified: 2022-02-13 05:00:32 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose variation	विविधता छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose variation References wp-includes/js/dist/block-editor.js:61675 विविधता छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:29:08 UTC Last modified: 2022-02-13 04:59:59 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Padding	प्याडिंग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Padding References wp-includes/js/dist/block-editor.js:27453 wp-includes/js/dist/block-editor.js:27463 wp-includes/js/dist/block-editor.js:27837 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9078 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9087 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9095 प्��ाडिंग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 07:40:15 UTC Last modified: 2022-02-13 04:54:51 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Browse all	सबै ब्राउज गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Browse all References wp-includes/js/dist/block-editor.js:43975 सबै ब्राउज गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:16:21 UTC Last modified: 2022-02-13 04:51:57 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Priority	प्राथमिकता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Priority References wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:65 प्राथमिकता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:33:08 UTC Last modified: 2022-02-13 04:58:47 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot delete an active plugin. Please deactivate it first.	एउटा सक्रिय प्लगिन मेटाउन सकिँदैन। कृपया पहिले यसलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot delete an active plugin. Please deactivate it first. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:542 एउटा सक्रिय प्लगिन मेटाउन सकिँदैन। कृपया पहिले यसलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:43:21 UTC Last modified: 2022-02-13 04:58:37 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The website of the theme author, transformed for display.	थिम लेखकको वे��साइट, प्रदर्शनको लागी रूपान्तरित।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The website of the theme author, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:476 थिम लेखकको वेबसाइट, प्रदर्शनको लागी रूपान्तरित। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:48:28 UTC Last modified: 2022-02-13 04:58:59 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A description of the theme.	थिमको एक विवरण।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A description of the theme. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:483 थिमको एक विवरण। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:49:31 UTC Last modified: 2022-02-13 04:59:02 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The website of the theme author.	थिम लेखकको वेबसाइट।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The website of the theme author. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:466 थिम लेखकको वेबसाइट। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:50:25 UTC Last modified: 2022-02-13 04:59:05 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTML for the theme author, transformed for display.	थिम लेखकको लागि एचटिएमएल, प्रदर्शन गर्न रुपान्तरण गरिएको ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTML for the theme author, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:460 थिम लेखकको लागि एचटिएमएल, प्रदर्शन गर्न रुपान्तरण गरिएको । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:52:12 UTC Last modified: 2022-02-13 04:59:13 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to manage block types.	माफ गर्नुहोस्, तपाइँलाई ब्लक प्रकारको व्यवस्थापनको लागी अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to manage block types. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:196 माफ गर्नुहोस्, तपाइँलाई ब्लक प्रकारको व्यवस्थापनको लागी अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 09:20:13 UTC Last modified: 2022-02-13 04:59:37 UTC Translated by: Arjun Gurung (gloomyguy) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current