WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Malay

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	All	Semua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Comment ‘Label. Used to signify a layout property (eg: margin, padding) will apply uniformly to all screensizes.’ References wp-includes/js/dist/block-editor.js:69139 wp-includes/js/dist/components.js:41407 wp-includes/js/dist/components.js:64156 wp-includes/js/dist/components.js:64177 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10761 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11648 wp-admin/export.php:194 wp-admin/export.php:206 wp-admin/export.php:236 wp-admin/export.php:258 wp-admin/export.php:288 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:189 Semua You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-03 06:26:57 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Square	Segi empat sama	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Square References wp-includes/js/dist/block-editor.js:63969 Segi empat sama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-08-08 14:36:49 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site updated.	Laman dikemas kini	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site updated. References wp-includes/js/dist/editor.js:6225 Laman dikemas kini You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-11 07:44:13 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Page block title	Laman Sebelumnya	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 Laman Sebelumnya You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-11 07:44:26 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next Page block title	Laman Berikutnya	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json:0 Laman Berikutnya You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-11 07:48:56 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following content has been modified.	Kandungan berikut telah diubah.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following content has been modified. References wp-includes/js/dist/editor.js:6031 Kandungan berikut telah diubah. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-11 07:50:19 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revisions	Semakan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revisions References wp-includes/post.php:111 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1574 wp-admin/revision.php:112 Semakan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-22 12:07:09 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme without %s	Tema tanpa %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme without %s Comment %s: Template name. References wp-includes/theme-compat/comments.php:11 wp-includes/theme-compat/footer.php:11 wp-includes/theme-compat/header.php:11 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:11 Tema tanpa %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-23 17:20:37 UTC Last modified: 2015-11-29 09:45:00 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Category	Kategori Pautan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Category References wp-includes/taxonomy.php:143 Kategori Pautan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-08-13 01:32:55 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media add new from admin bar	Media	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Context add new from admin bar References wp-includes/post.php:77 Media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:11:48 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Format post format	Format	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Format Context post format References wp-includes/taxonomy.php:178 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1984 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1592 Format You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:16:59 UTC Last modified: 2015-11-29 09:43:34 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d Plugin Update Plural: %d Plugin Updates	%d Kemas Kini Pemalam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d Plugin Update Plural: %d Plugin Updates Comment %d: Number of available plugin updates. References wp-includes/update.php:945 %d Kemas Kini Pemalam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-11-25 16:25:09 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“%s” has failed to upload.	“%s” telah gagal untuk dimuat naik.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%s” has failed to upload. Comment %s: File name. %s: Name of the file that failed to upload. References wp-includes/script-loader.php:967 wp-admin/async-upload.php:124 “%s” telah gagal untuk dimuat naik. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-11-27 08:32:21 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.	Sila cuba memuat naik fail ini menggunakan %1$spelayar pemuat naik%2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Comment 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. References wp-includes/script-loader.php:956 Sila cuba memuat naik fail ini menggunakan %1$spelayar pemuat naik%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-03 19:21:46 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a username.	Sila masukkan nama pengguna.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a username. References wp-includes/ms-functions.php:471 Sila masukkan nama pengguna. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-08-05 14:11:50 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 6.2.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current