WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	You attempted to edit an item that is not an attachment. Please go back and try again.	तपाईंले एट्याचमेन्ट नभएको वस्तु सम्पादन गर्ने प्रयास गर्नुभयो। कृपया फिर्ता जानुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You attempted to edit an item that is not an attachment. Please go back and try again. References wp-admin/media.php:71 तपाईंले एट्याचमेन्ट नभएको वस्तु सम्पादन गर्ने प्रयास गर्नुभयो। कृपया फिर्ता जानुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:48:26 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Local fonts in themes	थिमहरूमा स्थानीय फन्टहरू	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Local fonts in themes References wp-admin/about.php:347 थिमहरूमा स्थानीय फन्टहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:48:49 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Options to import your favorite widgets from Classic themes to Block themes.	क्लासिक थिमहरूबाट ब्लक थिमहरूमा तपाईंको मनपर्ने विजेटहरू आयात गर्ने विकल्पहरू।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Options to import your favorite widgets from Classic themes to Block themes. References wp-admin/about.php:338 क्लासिक थिमहरूबाट ब्लक थिमहरूमा तपाईंको मनपर्ने विजेटहरू आयात गर्ने विकल्पहरू। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:48:57 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Importing widgets	विजेटहरू आयात गर्दै	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Importing widgets References wp-admin/about.php:337 विजेटहरू आयात गर्दै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:05 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose to keep top-level group blocks fixed to the top of a page as visitors scroll.	आगन्तुकहरू स्क्रोल गर्दा शीर्ष-स्तर समूह ब्लकहरू पृष्ठको शीर्षमा स्थिर राख्न छनौट गर्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose to keep top-level group blocks fixed to the top of a page as visitors scroll. References wp-admin/about.php:328 आगन्तुकहरू स्क्रोल गर्दा शीर्ष-स्तर समूह ब्लकहरू पृष्ठको शीर्षमा स्थिर राख्न छनौट गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:12 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sticky positioning	टाँसिने स्थिति	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sticky positioning References wp-admin/about.php:327 टाँसिने स्थिति You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:20 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Power up your site any way you wish. Add CSS to your site, or your blocks, for another level of control over your site’s look and feel.	तपाईले चाहानु भएको कुनै पनि तरिकाले तपाईको साइटलाई पावर अप गर्नुहोस्। तपाईंको साइटको लुक र अनुभूतिमा अर्को स्तरको नियन्त्रणको लागि तपाईंको साइट, वा तपाईंको ब्लकहरूमा CSS थप्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Power up your site any way you wish. Add CSS to your site, or your blocks, for another level of control over your site’s look and feel. References wp-admin/about.php:315 तपाईले चाहानु भएको कुनै पनि तरिकाले तपाईको साइटलाई पावर अप गर्नुहोस्। तपाईंको साइटको लुक र अनुभूतिमा अर्को स्तरको नियन्त्रणको लागि तपाईंको साइट, वा तपाईंको ब्लकहरूमा CSS थप्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:28 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Perfect the design on one type of block, then copy and paste those styles to other blocks to get just the look you want.	एक प्रकारको ब्लकमा डिजाइनलाई उत्तम बनाउनुहोस्, त्यसपछि ती शैलीहरूलाई अन्य ब्लकहरूमा प्रतिलिपि गरेर टाँस्नुहोस् तपाईंले चाहानु भएको लुक प्राप्त गर्नका लागि।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Perfect the design on one type of block, then copy and paste those styles to other blocks to get just the look you want. References wp-admin/about.php:308 एक प्रकारको ब्लकमा डिजाइनलाई उत्तम बनाउनुहोस्, त्यसपछि ती शैलीहरूलाई अन्य ब्लकहरूमा प्रतिलिपि गरेर टाँस्नुहोस् तपाईंले चाहानु भएको लुक प्राप्त गर्नका लागि। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:36 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy and paste styles	शैलीहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस् र टाँस्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy and paste styles References wp-admin/about.php:307 शैलीहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस् र टाँस्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:45 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use the new Style Book to get a complete overview of how every block in your site’s library looks. All in one place, all at a glance.	तपाइँको साइटको पुस्तकालयमा प्रत्येक ब्लक कस्तो देखिन्छ भन्ने बारे एक पूर्ण सिंहावलोकन प्राप्त गर्न नयाँ शैली पुस्तक प्रयोग गर्नुहोस्। सबै एकै ठाउँमा, सबै एकै नजरमा।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use the new Style Book to get a complete overview of how every block in your site’s library looks. All in one place, all at a glance. References wp-admin/about.php:301 तपाइँको साइटको पुस्तकालयमा प्रत्येक ब्लक कस्तो देखिन्छ भन्ने बारे एक पूर्ण सिंहावलोकन प्राप्त गर्न नयाँ शैली पुस्तक प्रयोग गर्नुहोस्। सबै एकै ठाउँमा, सबै एकै नजरमा। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:49:53 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stable and ready for you to dive in and explore: 6.2 is your personal invitation to discover what the next generation of WordPress—and Block themes—can do.	तपाईं डुब्न र अन्वेषण गर्नको लागि स्थिर र तयार हुनुहुन्छ: 6.2 WordPress को अर्को पुस्ता र ब्लक थिमहरू-ले के गर्न सक्छ भनेर पत्ता लगाउन तपाईंको व्यक्तिगत निमन्त्रणा हो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stable and ready for you to dive in and explore: 6.2 is your personal invitation to discover what the next generation of WordPress—and Block themes—can do. References wp-admin/about.php:291 तपाईं डुब्न र अन्वेषण गर्नको लागि स्थिर र तयार हुनुहुन्छ: 6.2 WordPress को अर्को पुस्ता र ब्लक थिमहरू-ले के गर्न सक्छ भनेर पत्ता लगाउन तपाईंको व्यक्तिगत निमन्त्रणा हो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:50:00 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Experience the Site Editor, now out of beta	साइट सम्पादकको अनुभव लिनुहोस्, अब बीटा बाहिर	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Experience the Site Editor, now out of beta References wp-admin/about.php:290 साइट सम्पादकको अनुभव लिनुहोस्, अब बीटा बाहिर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:50:08 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For those times you want to be alone with your ideas. You can now hide all your panels and controls, leaving you free to bring your content to life.	ती समयहरूको लागि तपाईं आफ्नो विचारहरूसँग एक्लै हुन चाहनुहुन्छ। अब तपाइँ तपाइँको सबै प्यानल र नियन्त्रणहरू लुकाउन सक्नुहुन्छ, तपाइँ तपाइँको सामग्री लाई जीवन्त बनाउन को लागी स्वतन्त्र छोडेर।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For those times you want to be alone with your ideas. You can now hide all your panels and controls, leaving you free to bring your content to life. References wp-admin/about.php:284 ती समयहरूको लागि तपाईं आफ्नो विचारहरूसँग एक्लै हुन चाहनुहुन्छ। अब तपाइँ तपाइँको सबै प्यानल र नियन्त्रणहरू लुकाउन सक्नुहुन्छ, तपाइँ तपाइँको सामग्री लाई जीवन्त बनाउन को लागी स्वतन्त्र छोडेर। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:50:16 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus on writing with Distraction Free mode	डिस्ट्रक्शन फ्री मोडको साथ लेखनमा फोकस गर्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus on writing with Distraction Free mode References wp-admin/about.php:283 डिस्ट्रक्शन फ्री मोडको साथ लेखनमा फोकस गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:50:45 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore Openverse media right from the Editor	सम्पादकबाटै ओपनभर्स मिडिया अन्वेषण गर्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore Openverse media right from the Editor References wp-admin/about.php:273 सम्पादकबाटै ओपनभर्स मिडिया अन्वेषण गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-01 08:50:57 UTC Last modified: 2023-12-01 08:50:58 UTC Translated by: Ascendoor (ascendoor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting