WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	The suggested policy text has been copied to your clipboard.	सुझाव नीति पाठ तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The suggested policy text has been copied to your clipboard. References wp-admin/js/privacy-tools.js:317 सुझाव नीति पाठ तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:23:27 UTC Last modified: 2021-09-26 05:14:35 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send Reset Link	रिसेट लिंक पठाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send Reset Link References wp-admin/user-edit.php:690 रिसेट लिंक पठाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:33:48 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:29 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password reset link sent.	पासवर्ड रिसेट लिंक पठाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password reset link sent. References wp-admin/users.php:569 पासवर्ड रिसेट लिंक पठाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:34:06 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:32 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Go to Users	← प्रयोगकर्ताहरुमा जानुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Go to Users References wp-admin/user-edit.php:215 ← प्रयोगकर्ताहरुमा जानुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:02:38 UTC Last modified: 2021-09-26 05:15:00 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All application passwords revoked.	सबै एप्लिकेसन पासवर्ड रद्द गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 सबै एप्लिकेसन पासवर्ड रद्द गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:10:19 UTC Last modified: 2022-02-15 15:44:35 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Application Password	नयाँ एप्लिकेसन पासवर्ड राख्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Application Password References wp-admin/user-edit.php:803 नयाँ एप्लिकेसन पासवर्ड राख्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:12:30 UTC Last modified: 2021-09-26 05:14:56 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	GMT Events widget offset prefix	GMT	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion GMT Context Events widget offset prefix Comment Used as part of a string like `GMT+5` in the Events Widget. References wp-admin/js/dashboard.js:742 GMT You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:32:46 UTC Last modified: 2022-02-15 15:48:38 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.	%2$s संस्करण निस्किएदेखि %1$s अप्रचलित भएको छ र यसको कुनै विकल्प छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available. Comment 1: Deprecated property name, 2: Version number. References wp-admin/js/common.js:45 %2$s संस्करण निस्किएदेखि %1$s अप्रचलित भएको छ र यसको कुनै विकल्प छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:33:28 UTC Last modified: 2022-02-15 16:03:46 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag boxes here	यहाँ बाकस तान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 यहाँ बाकस तान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:55:57 UTC Last modified: 2022-02-15 15:55:00 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is %s error which must be fixed before you can update this file. Plural: There are %s errors which must be fixed before you can update this file.	Singular: त्यहाँ %s त्रुटि भयाे, जुन सही नभइन्जेल सम्म तपाइले याे फाइल अपडेट गर्न पाउनुहुन्न । Plural: त्यहाँ %s त्रुटिहरु भयाे, जुन सही नभइन्जेल सम्म तपाइले याे फाइल अपडेट गर्न पाउनुहुन्न ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is %s error which must be fixed before you can update this file. Plural: There are %s errors which must be fixed before you can update this file. Comment %s: Error count. References wp-admin/js/theme-plugin-editor.js:381 Form: त्यहाँ %s त्रुटि भयाे, जुन सही नभइन्जेल सम्म तपाइले याे फाइल अपडेट गर्न पाउनुहुन्न । त्यहाँ %s त्रुटिहरु भयाे, जुन सही नभइन्जेल सम्म तपाइले याे फाइल अपडेट गर्न पाउनुहुन्न । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 05:58:59 UTC Last modified: 2022-02-15 16:03:52 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin details	प्लगिन विवरणहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin details References wp-admin/js/plugin-install.js:165 wp-admin/js/plugin-install.js:179 प्लगिन विवरणहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 06:01:43 UTC Last modified: 2022-02-15 15:55:32 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin: %s	प्लगिन: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin: %s Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/plugin-install.js:162 प्लगिन: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 06:02:38 UTC Last modified: 2022-02-15 15:55:36 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	तपाइँको नयाँ पासवर्ड सुरक्षित हुन सकेन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:476 तपाइँको नयाँ पासवर्ड सुरक्षित हुन सकेन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 06:03:35 UTC Last modified: 2022-02-15 16:01:24 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while attempting to find and erase personal data.	व्यक्तिगत डेटा भेट्टाउन र मेटाउने क्रममा त्रुटि भयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while attempting to find and erase personal data. References wp-admin/js/privacy-tools.js:211 व्यक्तिगत डेटा भेट्टाउन र मेटाउने क्रममा त्रुटि भयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 06:05:48 UTC Last modified: 2022-02-15 16:02:48 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased.	प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत डेटा फेला पर्यो तर फेलापरेको केहि व्यक्तिगत डेटा मेटाईएको छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased. References wp-admin/js/privacy-tools.js:201 प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत डेटा फेला पर्यो तर फेलापरेको केहि व्यक्तिगत डेटा मेटाईएको छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 06:06:03 UTC Last modified: 2022-02-15 16:04:26 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current