New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please wait... | कृपया पर्खनुहोस्... | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been copied to your clipboard. | साइटको जानकारी तपाईंको क्लिपबोर्डमा थपिएको छ। | Details | |
Original current
Site information has been copied to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | सम्पूर्ण साइट सुरक्षा जांचहरु संचालन पूरा भयो। तपाईंको साइटले %s प्राप्तांक पायो र नतिजाफल यस पेजमा अब उपलब्ध छ। | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All site health tests have finished running. | सम्पूर्ण साइट सुरक्षा जांचहरु संचालन पूरा भयो। | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Active Theme | सक्रिय थिम | Details | |
Original current |
|||
| Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! | वर्डप्रेसमा स्वागत छ। यो तपाईंको पहिलो पोस्ट हो। यसलाई सम्पादन गर्नुहोस वा मेटाउनुहोस्, त्यसपछि लेख्न सुरु गर्नुहोस! | Details | |
Original current
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator. | वर्डप्रेसको utf8mb4 समर्थनको लागि MySQL client library (%1$s) संस्करण नं. %2$s वा नयाँको आवश्यकता छ। कृपया सर्भर प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator.
Comment1: Name of the library, 2: Number of version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress’ utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator. | वर्डप्रेसको utf8mb4 समर्थनको लागि MariaDB संस्करण नं. %s वा नयाँको आवश्यकता छ। कृपया सर्भर प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
WordPress’ utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator.
Comment%s: Version number. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings. | तपाईंको साइटको सबै सामग्री र सेटिङहरु भण्डार गर्न वर्डप्रेसले प्रयोग गर्ने डेटाबेसको लागि SQL सर्भर एक आवश्यक सफ्टवेयर हो। | Details | |
Original current
The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The value, %1$s, has either been enabled by %2$s or added to your configuration file. This will make errors display on the front end of your site. | मान, %1$s, लाई या त %2$s द्वारा सक्षम गरियो या त तपाईंको कन्फ़िगरेशन फाइलमा थपियो। यसले तपाईंको साइटको फ्रन्ट एन्डमा त्रुटिहरुलाई देखाउनेछ। | Details | |
Original current
The value, %1$s, has either been enabled by %2$s or added to your configuration file. This will make errors display on the front end of your site.
Comment1: WP_DEBUG_DISPLAY, 2: WP_DEBUG You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your site has %1$d inactive theme, other than %2$s, your active theme.
Plural:
Your site has %1$d inactive themes, other than %2$s, your active theme.
Comment1: The amount of inactive themes. 2: The currently active theme. |
|||
| The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. | वर्डप्रेस होस्टिंग टोलिले <a href="%1$s" %2$s>टोलि ह्यान्डबुकमा%3$s</a> भएका यी मोड्युलहरु, सिफारिस गरिएका र आवश्यक दुवैको रेखदेख गर्छन। | Details | |
Original current
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.
Comment1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using a %1$s drop-in which might mean that a %2$s database is not being used. | तपाईंले %1$s ड्रप-इन प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ जसको अर्थ %2$s डेटाबेस प्रयोगमा नभएको हुनसक्छ। | Details | |
Original current
You are using a %1$s drop-in which might mean that a %2$s database is not being used.
Comment1: The name of the drop-in. 2: The name of the database engine. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Inactive plugins are tempting targets for attackers. If you are not going to use a plugin, you should consider removing it. | निष्क्रिय प्लगिनहरु आक्रमणकारीहरूको लागि लोभलाग्दो लक्ष्य हुन सक्छन्। यदि तपाईं कुनै प्लगिन प्रयोग गर्नु हुन्न भने, त्यसलाई हटाउन हाम्रो सुझाव छ। | Details | |
Original current
Inactive plugins are tempting targets for attackers. If you are not going to use a plugin, you should consider removing it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| These settings alter where and how parts of WordPress are loaded. | यी सेटिङहरुले वर्डप्रेसका भागहरु कहाँ र कसरी लोड गरिने बारे परिवर्तन गर्दछन्। | Details | |
Original current
These settings alter where and how parts of WordPress are loaded.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
First post content. %s: Site link.