WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s media file attached. Plural: %s media files attached.	Singular: %s मिडिया फाइल संलग्न गरियो। Plural: %s मिडिया फाइलहरु संलग्न गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file attached. Plural: %s media files attached. Comment %s: Number of media files. References wp-admin/upload.php:29 Form: %s मिडिया फाइल संलग्न गरियो। %s मिडिया फाइलहरु संलग्न गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:25:24 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:23 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file detached.	मिडिया फाइल अलग गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file detached. References wp-admin/upload.php:39 मिडिया फाइल अलग गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:26:34 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:30 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file detached. Plural: %s media files detached.	Singular: %s मिडिया फाइल अलग गरियो। Plural: %s मिडिया फाइलहरु अलग गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file detached. Plural: %s media files detached. Comment %s: Number of media files. References wp-admin/upload.php:42 Form: %s मिडिया फाइल अलग गरियो। %s मिडिया फाइलहरु अलग गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:27:15 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:45 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file attached.	मिडिया फाइल संलग्न गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file attached. References wp-admin/upload.php:26 मिडिया फाइल संलग्न गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:27:37 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:51 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is a pending change of your email to %s.	तपाईको %s मा इमेल परिवर्तन विचाराधिन रहेको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is a pending change of your email to %s. Comment %s: New email. References wp-admin/user-edit.php:534 तपाईको %s मा इमेल परिवर्तन विचाराधिन रहेको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:42:06 UTC Last modified: 2016-08-23 10:13:28 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send User Notification	प्रयोगकर्ता सूचना पठाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send User Notification References wp-admin/user-new.php:601 प्रयोगकर्ता सूचना पठाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-27 05:04:28 UTC Last modified: 2016-08-28 08:21:57 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable the visual editor when writing	लेख्दा भिजुअल एडिटर असक्षम गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable the visual editor when writing References wp-admin/user-edit.php:276 लेख्दा भिजुअल एडिटर असक्षम गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-04 08:58:28 UTC Last modified: 2017-02-04 09:27:31 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site.	निमन्त्रणा इमेल प्रयोगकर्तालाई पठाइयो। तिनीहरू तपाइको साइटमा थप हुनलाई पुष्टि लिंक क्लिक हुनुपर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site. References wp-admin/user-new.php:339 निमन्त्रणा इमेल प्रयोगकर्तालाई पठाइयो। तिनीहरू तपाइको साइटमा थप हुनलाई पुष्टि लिंक क्लिक हुनुपर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-04 09:22:56 UTC Last modified: 2017-02-04 09:25:42 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Template	इम्बेड टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Template References wp-admin/includes/file.php:48 इम्बेड टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:18:50 UTC Last modified: 2016-08-22 04:00:23 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Content Template	इम्बेड सामग्री टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Content Template References wp-admin/includes/file.php:50 इम्बेड सामग्री टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:19:17 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:15 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Header Template	इम्बेड हेडर टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Header Template References wp-admin/includes/file.php:51 इम्बेड हेडर टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:19:47 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:20 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Footer Template	इम्बेड फुटर टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Footer Template References wp-admin/includes/file.php:52 इम्बेड फुटर टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:20:15 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:23 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed 404 Template	इम्बेड ४०४ टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed 404 Template References wp-admin/includes/file.php:49 इम्बेड ४०४ टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:24:46 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:41 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View %1$s version %2$s details	%1$s संस्करण %2$s विवरण हेर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View %1$s version %2$s details Comment 1: Theme name, 2: Version number. 1: Plugin name, 2: Version number. References wp-admin/includes/theme.php:229 wp-admin/includes/theme.php:242 wp-admin/includes/theme.php:255 wp-admin/includes/update.php:505 wp-admin/includes/update.php:518 wp-admin/includes/update.php:532 wp-admin/includes/update.php:551 wp-admin/includes/update.php:696 wp-admin/includes/update.php:709 wp-admin/includes/update.php:722 wp-admin/update-core.php:564 %1$s संस्करण %2$s विवरण हेर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:30:55 UTC Last modified: 2016-08-21 01:59:11 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment column name	टिप्पणी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context column name References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:472 wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:26 टिप्पणी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-23 06:04:10 UTC Last modified: 2016-08-23 08:05:58 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current