New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

1 2
Prio Original string Translation
Good Good Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Should be improved Should be improved Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="%s">Changing File Permissions</a> for more information. You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="%s">Changing File Permissions</a> for more information. Details
You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="%s">Changing File Permissions</a> for more information.

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/ https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/ Details
https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/

You have to log in to edit this translation.

Administration Email Address Administration Email Address Details
Administration Email Address

You have to log in to edit this translation.

Choose either a city in the same timezone as you or a %s (Coordinated Universal Time) time offset. Choose either a city in the same time zone as you or a %s (Coordinated Universal Time) time offset. Details
Choose either a city in the same timezone as you or a %s (Coordinated Universal Time) time offset.
Comment

%s: UTC abbreviation

References

You have to log in to edit this translation.

Universal time is %s. Universal time is %s. Details
Universal time is %s.
Comment

%s: UTC time.

References

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/themes/">Documentation on Theme Development</a> <a href="https://developer.wordpress.org/themes/">Documentation on Theme Development</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/themes/">Documentation on Theme Development</a>

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">Documentation on Template Tags</a> <a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">Documentation on Template Tags</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">Documentation on Template Tags</a>

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a> <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a>

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/support/article/using-permalinks/ https://wordpress.org/support/article/using-permalinks/ Details
https://wordpress.org/support/article/using-permalinks/

You have to log in to edit this translation.

Results are still loading&hellip; Results are still loading&hellip; Details
Results are still loading&hellip;

You have to log in to edit this translation.

This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page. This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page. Details
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
Comment

%s: URL to Site Health Status page.

References

You have to log in to edit this translation.

The %s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/ The %s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/ Details
The %s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/
Comment

%s: The option/setting.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as