WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

← 1 2 3 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your WordPress database is already up to date!	Your WordPress database is already up to date!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your WordPress database is already up to date! References wp-admin/upgrade.php:74 Your WordPress database is already up to date! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:36:30 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file moved to the Trash.	Media file moved to the Bin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file moved to the Trash. References wp-admin/upload.php:65 wp-admin/upload.php:92 Media file moved to the Bin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:36:07 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file restored from the Trash.	Media file restored from the Bin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file restored from the Trash. References wp-admin/upload.php:79 wp-admin/upload.php:93 Media file restored from the Bin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:36:13 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit user	Edit user	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit user References wp-admin/user-new.php:345 wp-admin/users.php:560 wp-admin/network/user-new.php:94 Edit user You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:35:22 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Joining Confirmation	[%s] Joining Confirmation	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Joining Confirmation Comment Joining confirmation notification email subject. %s: Site title. References wp-admin/user-new.php:135 [%s] Joining Confirmation You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:35:32 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit users.	Sorry, you are not allowed to edit users.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit users. References wp-admin/users.php:231 Sorry, you are not allowed to edit users. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-23 09:29:26 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file moved to the Trash. Plural: %s media files moved to the Trash.	Singular: %s media file moved to the Bin. Plural: %s media files moved to the Bin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file moved to the Trash. Plural: %s media files moved to the Trash. Comment %s: Number of media files. References wp-admin/upload.php:68 Form: %s media file moved to the Bin. %s media files moved to the Bin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:28:16 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file restored from the Trash. Plural: %s media files restored from the Trash.	Singular: %s media file restored from the Bin. Plural: %s media files restored from the Bin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file restored from the Trash. Plural: %s media files restored from the Trash. Comment %s: Number of media files. References wp-admin/upload.php:82 Form: %s media file restored from the Bin. %s media files restored from the Bin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:28:04 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update failed.	Update failed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update failed. References wp-admin/js/updates.js:617 wp-admin/js/updates.js:1997 Update failed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-24 05:17:04 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running.	All site health tests have finished running.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. References wp-admin/js/site-health.js:408 All site health tests have finished running. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:22:11 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.	All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. References wp-admin/js/site-health.js:228 All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:22:07 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.	<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. Comment %s: Gravatar URL. References wp-admin/user-edit.php:599 <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 10:56:02 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update failed: %s	Update Failed: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update failed: %s Comment %s: Error string for a failed update. References wp-admin/js/updates.js:583 wp-admin/js/updates.js:1274 wp-admin/js/updates.js:1963 Update Failed: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-24 05:17:11 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s update failed. plugin	%s update failed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s update failed. Context plugin Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/js/updates.js:601 wp-admin/js/updates.js:626 %s update failed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-23 07:10:34 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords.	Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords. References wp-admin/user-edit.php:807 Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-11 10:14:22 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 29 →

Export as

Translation of Administration: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current