New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| movie | 電影 | Details | |
Original current |
|||
| Embed a video from your media library or upload a new one. | 從媒體庫中嵌入視訊檔，或上傳新的視訊檔。 | Details | |
Original current
Embed a video from your media library or upload a new one.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Video | 視訊 | Details | |
Original current |
|||
| poem | 詩 | Details | |
Original current |
|||
| poetry | 詩句 | Details | |
Original current |
|||
| Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. | 插入詩句或引用歌詞，其他文字內容也可以套用這個區塊的特殊字元間距格式。 | Details | |
Original current
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Verse | 詩句 | Details | |
Original current |
|||
| This block is deprecated. Please use the Columns block instead. | 這個區塊已淘汰不用，請改用 [多重欄位] 區塊。 | Details | |
Original current
This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Text Columns (deprecated) | 文字欄 (已淘汰不用) | Details | |
Original current
Text Columns (deprecated)
Contextblock titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. | 檢視彙整頁面時，顯示分類、標籤及自訂分類法的內容說明。 | Details | |
Original current
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Term Description | 分類法詞彙內容說明 | Details | |
Original current |
|||
| Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. | 編輯這個網站不同的全域區域，例如頁首、頁尾、資訊欄或建立專屬項目。 | Details | |
Original current
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Template Part | 範本組件 | Details | |
Original current |
|||
| A cloud of your most used tags. | 標籤雲會顯示這個網站最常使用的標籤。 | Details | |
Original current
A cloud of your most used tags.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tag Cloud | 標籤雲 | Details | |
Original current |
|||
Export as