New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies. | Les méta de termes ne peuvent pas être ajoutés à des termes partagés entre plusieurs taxinomies. | Details | |
Original current
Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the %s blog archives. | Vous parcourez actuellement les archives du blog %s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %s blog archives.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s. | Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour le %2$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s.
Comment1: Site link, 2: Archive date. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. | Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour %2$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.
Comment1: Site link, 2: Archive month. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s. | Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour l'année %2$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.
Comment1: Site link, 2: Archive year. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your inbox at %s and click the link given. | Veuillez vérifier votre boite de réception à l'adresse %s et cliquer sur le lien reçu. | Details | |
Original current
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment%s: Email address. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | Le site que vous cherchez (%s) n'existe pas. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: Site address. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly? | Il semble qu’il n’y a rien à cette adresse. Essayez de vous rendre directement sur %s. | Details | |
Original current
It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?
Comment%s: A link to the embedded site. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Posted title: | Titre publié : | Details | |
Original current |
|||
| Mission complete. Message %s deleted. | Mission accomplie. Message %s supprimé. | Details | |
Original current
Mission complete. Message %s deleted.
Comment%s: The message ID. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Language: | Langue du site : | Details | |
Original current |
|||
| Author: | Auteur : | Details | |
Original current
Author:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget. | Le nuage d’étiquettes ne sera pas affiché étant donné qu’il n’y a pas de taxinomie qui reconnaisse le widget de nuage d’étiquettes. | Details | |
Original current
The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Nicename may not be longer than 50 characters. | Un jolinom (nicename) ne devrait pas dépasser les 50 caractères. | Details | |
Original current
Nicename may not be longer than 50 characters.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid shortcode name: Empty name given. | Nom de code court invalide : pas de nom donné. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Site link.