WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Serbian

← 1 2 3 … 365 →

Prio	Original string	Translation	—
	movie block keyword	филм	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 филм You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed a video from your media library or upload a new one. block description	Угнездите видео запис из своје библиотеке садржаја или отпремите нов.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed a video from your media library or upload a new one. Context block description References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Угнездите видео запис из своје библиотеке садржаја или отпремите нов. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video block title	Видео запис	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Видео запис You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-14 21:44:06 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	песма	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 песма You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	поезија	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 поезија You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	Уметните поезију. Користите посебно обликовање прореда. Или цитирајте текст песме.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Уметните поезију. Користите посебно обликовање прореда. Или цитирајте текст песме. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	Стих	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Стих You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-14 21:44:06 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	Овај блок је застарео. Молимо вас да уместо тога користите блок Ступци.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Овај блок је застарео. Молимо вас да уместо тога користите блок Ступци. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Columns (deprecated) block title	Текстуална колона (застарело)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Columns (deprecated) Context block title References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Текстуална колона (застарело) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-16 21:32:27 UTC Translated by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. block description	Приказ описа категорија, ознака и таксономија приликом прегледа архиве.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. Context block description References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Приказ описа категорија, ознака и таксономија приликом прегледа архиве. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-01 17:24:21 UTC Last modified: 2023-06-22 07:03:21 UTC Translated by: Mladen Krstin (mladenkrstin) Approved by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term Description block title	Опис појма	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term Description Context block title References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Опис појма You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-05-15 00:59:38 UTC Last modified: 2023-06-22 07:03:00 UTC Translated by: Nikola Dimitrijević (bukizvanipera) Approved by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. block description	Направите измену друге секције вашег сајта, попут заглавља, подножија, бочне траке, или креирајте нову.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. Context block description References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Направите измену друге секције вашег сајта, попут заглавља, подножија, бочне траке, или креирајте нову. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-01 17:22:59 UTC Last modified: 2023-06-22 07:03:21 UTC Translated by: Mladen Krstin (mladenkrstin) Approved by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	Део шаблона	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Део шаблона You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-05-15 00:59:20 UTC Last modified: 2023-06-22 07:03:00 UTC Translated by: Nikola Dimitrijević (bukizvanipera) Approved by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags. block description	Облак ваших најкоришћенијих ознака.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. Context block description References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 Облак ваших најкоришћенијих ознака. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-20 22:48:03 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Cloud block title	Облак ознака	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Cloud Context block title References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 Облак ознака You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-14 21:44:06 UTC Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 365 →

Export as

Translation of 6.1.x: Serbian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current