WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Nepali

← 1 2 3 … 14 →

Prio	Original string	Translation	—
	Empty Term.	खाली टर्म ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty Term. References wp-includes/taxonomy.php:930 wp-includes/taxonomy.php:3140 wp-includes/taxonomy.php:4564 खाली टर्म । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 06:16:00 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table	तालिका	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table References wp-includes/js/dist/block-library.js:50640 तालिका You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:44:35 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.	पहिले निर्मित ट्याक्सोनोमीहरु दर्ता रद्द गर्ने अनुमति छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. References wp-includes/taxonomy.php:576 पहिले निर्मित ट्याक्सोनोमीहरु दर्ता रद्द गर्ने अनुमति छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 05:57:39 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays an audio player.	अडियो प्लेयर देखाउनुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays an audio player. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:30 अडियो प्लेयर देखाउनुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 16:38:49 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the %s audio source file	%s अडियो फाइलको स्रोत युआरएल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the %s audio source file Comment %s: Audio extension. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:87 %s अडियो फाइलको स्रोत युआरएल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 16:24:46 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays an image.	तस्विर देखाउनुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays an image. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:30 तस्विर देखाउनुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:10:26 UTC Last modified: 2017-05-14 15:12:59 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long	ग्यालरी सम्पादन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Gallery Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:41 ग्यालरी सम्पादन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 05:49:35 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widget (%d)	Singular: तस्विर विजेट (%d) Plural: तस्विर विजेटहरू (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widget (%d) Comment %d: Widget count. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:48 Form: तस्विर विजेट (%d) तस्विर विजेटहरू (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:03:54 UTC Last modified: 2017-05-14 15:05:59 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image Widget	तस्विर विजेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:49 तस्विर विजेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:04:02 UTC Last modified: 2017-05-14 15:06:02 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Images label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long	चित्रहरु थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Images Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:39 चित्रहरु थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 05:51:05 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Video Widget (%d) Plural: Video Widget (%d)	Singular: भिडियो विजेट (%d) Plural: भिडियो विजेटहरु (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Video Widget (%d) Plural: Video Widget (%d) Comment %d: Widget count. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:48 Form: भिडियो विजेट (%d) भिडियो विजेटहरु (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:02:17 UTC Last modified: 2017-05-14 15:05:47 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Widget	भिडियो विजेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:49 भिडियो विजेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:01:44 UTC Last modified: 2017-05-14 15:05:41 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the %s video source file	%s भिडियो फाइलको स्रोत युआरएल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the %s video source file Comment %s: Video extension. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:98 %s भिडियो फाइलको स्रोत युआरएल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 16:25:11 UTC Last modified: 2017-05-15 03:33:46 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	मिडिया प्रतिस्थापन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Media Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:496 मिडिया प्रतिस्थापन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:52:12 UTC Last modified: 2017-05-22 11:39:38 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	मिडिया सम्पादन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Media Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:497 मिडिया सम्पादन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:51:37 UTC Last modified: 2017-05-22 11:39:38 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 14 →

Export as

Translation of 6.1.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current