WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Nepali

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	You are currently browsing the %s blog archives.	तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently browsing the %s blog archives. Comment %s: Site link. References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:105 तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 11:51:49 UTC Last modified: 2017-01-02 11:32:17 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I really need an ID for this to work.	मलाई साँच्चै नै यो काम गर्नको लागि एक आइडी आवश्यक छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I really need an ID for this to work. References wp-trackback.php:89 मलाई साँच्चै नै यो काम गर्नको लागि एक आइडी आवश्यक छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 16:59:01 UTC Last modified: 2017-01-10 03:50:56 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, trackbacks are closed for this item.	माफ गर्नुहोस्, यो आइटमको लागि ट्रयाकब्याकहरु बन्द छन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, trackbacks are closed for this item. References wp-trackback.php:116 माफ गर्नुहोस्, यो आइटमको लागि ट्रयाकब्याकहरु बन्द छन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 16:57:31 UTC Last modified: 2017-01-10 03:51:03 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits. Theme starter content	आफैलाई र आफ्नो साइटलाई परिचय दिने वा केही श्रेय समावेश गर्ने यो राम्रो स्थान हुनसक्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2238 आफैलाई र आफ्नो साइटलाई परिचय दिने वा केही श्रेय समावेश गर्ने यो राम्रो स्थान हुनसक्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 16:46:29 UTC Last modified: 2017-01-10 03:52:07 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form. Theme starter content	यो केही आधारभूत सम्पर्क जानकारी, जस्तै ठेगाना र फोन नम्बर भएको एउटा पृष्ठ हो। तपाईं सम्पर्क फारम थप्न प्लगिन पनि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2381 यो केही आधारभूत सम्पर्क जानकारी, जस्तै ठेगाना र फोन नम्बर भएको एउटा पृष्ठ हो। तपाईं सम्पर्क फारम थप्न प्लगिन पनि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 17:50:29 UTC Last modified: 2017-02-11 17:18:34 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video is paused.	भिडियो रोकिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video is paused. References wp-includes/theme.php:1645 भिडियो रोकिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:18:48 UTC Last modified: 2016-12-29 07:37:03 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video is playing.	भिडियो चलिरहेको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video is playing. References wp-includes/theme.php:1646 भिडियो चलिरहेको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:18:36 UTC Last modified: 2016-12-29 07:36:48 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्ट प्रकारमा पोस्ट सम्पादन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2003 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4564 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:95 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:157 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:161 wp-admin/edit.php:22 wp-admin/edit.php:47 wp-admin/post.php:135 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्ट प्रकारमा पोस्ट सम्पादन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:52:22 UTC Last modified: 2017-01-02 11:32:23 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this comment.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:786 wp-admin/comment.php:83 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:50:56 UTC Last modified: 2016-12-29 08:51:19 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paste URL or type to search	युआरएल हल्नुहोस वा खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste URL or type to search References wp-includes/class-wp-editor.php:1386 wp-includes/js/dist/block-editor.js:60733 युआरएल हल्नुहोस वा खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:37:25 UTC Last modified: 2016-12-29 08:50:49 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to list users.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई प्रयोगकर्ता��रु सूची गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to list users. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2769 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:213 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:445 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:451 wp-admin/users.php:16 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई प्रयोगकर्ताहरु सूची गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:34:11 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:32 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.	चेतावनी: लिङ्क हालिसकिएको छ तर त्रुटिहरू हुनसक्छन्। कृपया यसलाई परीक्षण गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. References wp-includes/class-wp-editor.php:1409 wp-includes/js/dist/format-library.js:916 चेतावनी: लिङ्क हालिसकिएको छ तर त्रुटिहरू हुनसक्छन्। कृपया यसलाई परीक्षण गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 18:08:40 UTC Last modified: 2017-02-11 17:20:33 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username or Email Address	प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगाना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username or Email Address References wp-includes/general-template.php:517 wp-login.php:834 wp-login.php:1417 प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगाना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:40:42 UTC Last modified: 2016-12-29 07:44:46 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Attributes	संलग्न विशेषताहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Attributes References wp-includes/post.php:81 संलग्न विशेषताहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:35:09 UTC Last modified: 2017-01-10 03:54:01 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The comment cannot be deleted.	टिप्पणी मेटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The comment cannot be deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1010 टिप्पणी मेटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:21:43 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:05 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 6.1.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current