New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently requested to have the email address on your account changed.↵ ↵ If this is correct, please click on the following link to change it:↵ ###ADMIN_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | नमस्ते ###USERNAME###, तपाईंले हालै तपाईंको खाता परिवर्तनमा नेटवर्क प्रशासक इमेल ठेगानाको बारेमा अनुरोध गर्नुभयो। यदि यो सही छ भने, कृपया परिवर्तन गर्न निम्न लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस्: ###ADMIN_URL### यदि तपाईं यो कार्य चाहनुहुन्न भने तपाई सुरक्षित रूपमा यो इमेल बेवास्ता गर्न र मेटाउनु सक्नु हुन्छ । यो ईमेल ###EMAIL### मा पठाइएको छ । सादर, ###SITENAME### का सबै ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy ###USERNAME###,↵
↵
You recently requested to have the email address on your account changed.↵
↵
If this is correct, please click on the following link to change it:↵
###ADMIN_URL###↵
↵
You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵
take this action.↵
↵
This email has been sent to ###EMAIL###↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Howdy,↵ ↵ A request has been made to perform the following action on your account:↵ ↵ ###DESCRIPTION###↵ ↵ To confirm this, please click on the following link:↵ ###CONFIRM_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | नमस्ते, तपाईंको खातामा निम्न कार्य गर्न अनुरोध प्राप्त भएको छ: ###DESCRIPTION### यस कार्य पक्का गर्न, यो लिंकमा क्लिक गर्नुहोस्: ###CONFIRM_URL### यदि तपाईं यो कार्य गर्न चाहनुहुन्न भने तपाई सुरक्षित रूपमा यो इमेल बेवास्ता गर्न र मेटाउनु सक्नु हुन्छ। सादर, ###SITENAME### का सबै ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy,↵
↵
A request has been made to perform the following action on your account:↵
↵
###DESCRIPTION###↵
↵
To confirm this, please click on the following link:↵
###CONFIRM_URL###↵
↵
You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵
take this action.↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Howdy,↵ ↵ A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:↵ ↵ User: ###USER_EMAIL###↵ Request: ###DESCRIPTION###↵ ↵ You can view and manage these data privacy requests here:↵ ↵ ###MANAGE_URL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | नमस्ते, एक प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत डेटाको अनुरोध प्राप्त भएको छ। प्रयोगकर्ता: ###USER_EMAIL### अनुरोध: ###DESCRIPTION### तपाईं यहाँ सबै व्यक्तिगत डेटाको अनुरोधहरु हेर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ: ###MANAGE_URL### सादर, ###SITENAME### का सबै ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy,↵
↵
A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:↵
↵
User: ###USER_EMAIL###↵
Request: ###DESCRIPTION###↵
↵
You can view and manage these data privacy requests here:↵
↵
###MANAGE_URL###↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
[%s] Erasure Request Fulfilled | [%s] मेटाउने अनुरोध पूर्ण भयो | Details | |
Original current
[%s] Erasure Request Fulfilled
CommentErasure request fulfilled notification email subject. %s: Site title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Howdy,↵ ↵ Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.↵ ↵ If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | नमस्ते, तपाईंको व्यक्तिगत डेटा मेटाउने अनुरोध पुरा भयो। यदि तपाईंसंग थप प्रश्न वा चिन्ता छन् भने साइट प्रशाशकसंग सम्पर्क गर्नुहोला। सादर, ###SITENAME### का सबै ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy,↵
↵
Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.↵
↵
If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Howdy,↵ ↵ Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.↵ ↵ If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.↵ ↵ For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | नमस्ते, तपाईंको व्यक्तिगत डेटा मेटाउने अनुरोध पुरा भयो। यदि तपाईंसंग थप प्रश्न वा चिन्ता छन् भने साइट प्रशाशकसंग सम्पर्क गर्नुहोला। थप जानकारीकोलागि, तपाईं हाम्रो गोपनीयता नीति पढ्न सक्नुहुन्छ: ###PRIVACY_POLICY_URL### सादर, ###SITENAME### का सबै ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy,↵
↵
Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.↵
↵
If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.↵
↵
For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL###↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Post formats supported. | समर्थन गरिएका पोस्ट ढाँचाहरू। | Details | |
Original current |
|||
Click the right or left arrows to select other months in the past or the future. | दाँया वा बाँया तीरहरु क्लिक गरेर विगतका वा भविष्यका अरु महिनाहरु रोज्नुहोस। | Details | |
Original current
Click the right or left arrows to select other months in the past or the future.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Move backward (up) or forward (down) by one week. | एक हप्ताको अन्तरालले पछाडि (माथि) वा अगाडि (तल) सर्नुहोस। | Details | |
Original current
Move backward (up) or forward (down) by one week.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d result found, use up and down arrow keys to navigate.
Plural:
%d results found, use up and down arrow keys to navigate.
Comment
%s: number of results. |
|||
Move backward (PgUp) or forward (PgDn) by one month. | एक महिनाको अन्तरालले पछाडि (PgUp कुञ्जी) वा अगाडि (PgDn कुञ्जी) सर्नुहोस। | Details | |
Original current
Move backward (PgUp) or forward (PgDn) by one month.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
%1$s (%2$s of %3$s) | %1$s (%3$s मध्यको नं %2$s) | Details | |
Original current
%1$s (%2$s of %3$s)
Comment1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term set count. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d | %1$s ब्लक %2$d स्थानबाट तल %3$d स्थानमा सार्नुहोस् | Details | |
Original current
Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d
Comment1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right | %s ब्लक सामग्रीको अन्त्य मा छ र त्यहाँबाट तल सार्न सकिंदैन | Details | |
Original current
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right
Comment1: Type of block (i.e. Text, Image etc) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d | %1$s ब्लक %2$d स्थानबाट माथि %3$d स्थानमा सार्नुहोस् | Details | |
Original current
Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d
Comment1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.