New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Nepali

1 2 3 24
Prio Original string Translation
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. तपाईले %1$s ब्लग संग्रहमा <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>कोलागि खोज गर्नुभयो। यदि तपाई यी खोज परिणामहरुमा केहि पनि भेट्टाउन असमर्थ हुनहुन्छ, भने तपाई यी लिंकहरु मध्ये एक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ । Details
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
Comment

1: Site link, 2: Search query.

References

You have to log in to edit this translation.

Words शब्दहरू Details
Words

You have to log in to edit this translation.

Link to %s %s लाई लिंक गर्नुहोस् Details
Link to %s
Comment

%s: Name of the post type e.g: “post”.

References

You have to log in to edit this translation.

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. तपाई एक वेब इंटरफेसको माध्यमले %s फाइल बनाउनु सक्नुहुन्छ, तर यो सबै सर्भर व्यवस्थाहरुकोलागि काम गर्दैन। सबसे सुरक्षित तरिका म्यानुअल फाइल बनाउनु हो । Details
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! तपाईंले हेर्न खोज्नु भएको साइट %s अवस्थित छैन, तर तपाईं अब यो सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Status स्थति Details
Check your inbox at %s and click the link given. %s मा आफ्नो इनबक्स जाँच गर्नुहोस् र दिइएको लिंकमा क्लिक गर्नुहोस् । Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. "%2$s" साइडबारकोलागि कुनैपनि %1$s तर्क सारणीमा स्थापित गरिएको थिएन । पुर्बनिर्धरित रूपमा "%3$s" हो । यस नोटिसलाई शान्त राख्न र मौजूद साइडबार सामग्री नै राख्नकोलागि म्यानुअल रूपबाट %1$s लाई "%3$s" मा सेट गर्नुहोस्। Details
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.
Comment

1: The ‘id’ argument, 2: Sidebar name, 3: Recommended ‘id’ value.

References

You have to log in to edit this translation.

Contact us हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् Details
Contact us

You have to log in to edit this translation.

You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you&rsquo;re a business with a mission to describe.
Theme starter content
तपाई एक कलाकार हुनुपर्छ जो स्वयं र स्वयंको कार्यको पर���चय दिन चाहन्छ या तपाईको व्यापार विषेक कार्यको वर्णन दिने हुनुपर्छ। Details
You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you&rsquo;re a business with a mission to describe.
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to discard your unpublished changes? तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ आफ्नो अप्रकाशित परिवर्तनहरू खारेज गर्न चाहनुहुन्छ? Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href="%s">Restore the autosave</a> त्यहाँ तपाईले पूर्वावलोकन गर्दै हुनुभएको भन्दा अझ भर्खर स्वत: बचत गरिएका तपाईंको परिवर्तनहरू छन् । <a href="%s"> स्वत: बचत पुनर्स्थापित गर्नुहोस् </a> Details
There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href="%s">Restore the autosave</a>
Comment

%s: URL to the Customizer to load the autosaved version.

References

You have to log in to edit this translation.

Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date. भविष्यको मितिमा तपाईंको अनुकूलन परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्नुहोस् ("लाइभ जानुहोस्")। Details
Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date.

You have to log in to edit this translation.

&larr; Go to Link Categories &larr;; संबधित वर्गमा फर्कनुहोस् Details
&larr; Go to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Add a navigation menu to your sidebar. साइडबारकाे लागि नेभीगेसन मेनु थप्नुहाेस्। Details
Add a navigation menu to your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 24

Export as