WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Nepali

← 1 2 3 … 81 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save as pending	विचाराधिनको रुपमा सेभ गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending References wp-includes/js/dist/editor.js:10858 विचाराधिनको रुपमा सेभ गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 06:10:38 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	%s द्वारा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:942 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:989 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1312 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:537 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1060 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:370 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:502 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:262 wp-admin/includes/theme.php:846 wp-admin/theme-install.php:373 wp-admin/theme-install.php:474 wp-admin/themes.php:529 wp-admin/themes.php:888 wp-admin/themes.php:969 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:718 %s द्वारा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 06:09:49 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> Please enter a username.	<strong>त्रुटि:</strong>कृपया युजरनेम राख्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> Please enter a username. References wp-includes/user.php:3322 wp-admin/includes/user.php:146 <strong>त्रुटि:</strong>कृपया युजरनेम राख्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:55:41 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle fullscreen mode.	पुर्णपर्दा ढाँचामा जानुहोस् \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle fullscreen mode. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4085 पुर्णपर्दा ढाँचामा जानुहोस् \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 06:09:40 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font size	फन्ट आकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font size References wp-includes/js/dist/block-editor.js:53097 wp-includes/js/dist/components.js:56994 wp-includes/js/dist/components.js:57015 wp-includes/js/dist/components.js:57033 फन्ट आकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 20:53:18 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to create Pages.	तपाईलाई यो पृष्ठ सिर्जना गर्न अनुमति छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to create Pages. References wp-includes/js/dist/editor.js:12407 तपाईलाई यो पृष्ठ सिर्जना गर्न अनुमति छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 06:07:36 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> The username field is empty.	<strong>त्रुटि:</strong>प्रयोगकर्ता नामको क्षेत्र खाली छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> The username field is empty. References wp-includes/user.php:137 <strong>त्रुटि:</strong>प्रयोगकर्ता नामको क्षेत्र खाली छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:55:18 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> The password field is empty.	<strong>त्रुटि:</strong>पासवर्डको क्षेत्र खाली छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> The password field is empty. References wp-includes/user.php:141 wp-includes/user.php:220 <strong>त्रुटि:</strong>पासवर्डको क्षेत्र खाली छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:55:25 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> Your account has been marked as a spammer.	<strong>त्रुटि:</strong>तपाईंको खाता स्पामकर्ता भनेर चिन्ह लगाईएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> Your account has been marked as a spammer. References wp-includes/user.php:506 <strong>त्रुटि:</strong>तपाईंको खाता स्पामकर्ता भनेर चिन्ह लगाईएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:43:54 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> Please enter a username or email address.	<strong>त्रुटि:</strong>प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> Please enter a username or email address. References wp-includes/user.php:3044 <strong>त्रुटि:</strong>प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:55:00 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> Please type your email address.	<strong>त्रुटि:</strong>आफ्नो इमेल ठेगाना टाइप गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> Please type your email address. References wp-includes/user.php:3339 <strong>त्रुटि:</strong>आफ्नो इमेल ठेगाना टाइप गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:54:33 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> The email address is not correct.	<strong>त्रुटि:</strong> यो ईमेल ठेगाना मिलेन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> The email address is not correct. References wp-includes/user.php:3341 wp-includes/user.php:3639 wp-admin/includes/user.php:203 <strong>त्रुटि:</strong> यो ईमेल ठेगाना मिलेन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:55:08 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only.)	(कम्तीमा ४ अक्षरहरुको हुनुपर्दछ, अक्षर वा अंकहरु मात्र ।)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only.) References wp-signup.php:280 (कम्तीमा ४ अक्षरहरुको हुनुपर्दछ, अक्षर वा अंकहरु मात्र ।) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 15:59:02 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sign up	दर्ता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sign up References wp-signup.php:777 दर्ता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-14 05:18:08 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!	यदि तपाई यती राम्रो साइट डोमेन प्रयोग गर्नुहुन्न भने, त्यो नयाँ प्रयोगकर्ताको लागि छोडिदिनुहोस् । अब त्यसलाई लिई हाल्नुहोस् !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! References wp-signup.php:397 यदि तपाई यती राम्रो साइट डोमेन प्रयोग गर्नुहुन्न भने, त्यो नयाँ प्रयोगकर्ताको लागि छोडिदिनुहोस् । अब त्यसलाई लिई हाल्नुहोस् ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-21 07:03:23 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 81 →

Export as

Translation of 6.1.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current