New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) | (WordPress tidak dapat mewujudkan sambungan selamat ke WordPress.org. Sila hubungi pentadbir pelayan anda.) | Details | |
Original current
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search | Cari | Details | |
Original current |
|||
| Replace Image | Ganti Imej | Details | |
Original current |
|||
| %s: %l. | %s: %l. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. | <strong>Anda telah berjaya mengemaskini WordPress!</strong> Sila log masuk kembali untuk melihat yang terbaharu mengenai WordPress. | Details | |
Original current
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| List View | Paparan Senarai | Details | |
Original current
List View
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | Adakah anda masukkan email anda dengan betul? Anda telah memasukkan %s, jika ia tidak betul, anda tidak akan menerima e-mel anda. | Details | |
Original current
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment%s: Email address. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A cloud of your most used tags. | Awan bagi tag anda yang paling kerap digunakan. | Details | |
Original current
A cloud of your most used tags.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A list of your site’s Pages. | Senarai halaman untuk laman web anda. | Details | |
Original current
A list of your site’s Pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A list or dropdown of categories. | Senarai jatuh turun untuk kategori. | Details | |
Original current
A list or dropdown of categories.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A monthly archive of your site’s Posts. | Arkib kiriman bulanan untuk laman sesawang anda. | Details | |
Original current
A monthly archive of your site’s Posts.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A search form for your site. | Borang carian untuk laman sesawang anda. | Details | |
Original current
A search form for your site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New Link Category | Tambah Kategori Pautan Baharu | Details | |
Original current |
|||
| Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. | Semak folder sarap atau spam di pelanggan emel anda. Kadangkala emel dihantar ke sana secara tidak sengaja. | Details | |
Original current
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ). | Petunjuk: Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya tujuh aksara panjang. Untuk menguatkannya, gunakan huruf besar dan kecil, nombor, dan simbol seperti ! " ? $ % ^ & ). | Details | |
Original current
Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Taxonomy label, %l: List of terms formatted as per $term_template.