New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
movie | فیلم | Details | |
Original current |
|||
Embed a video from your media library or upload a new one. | لە کتێبخانەی پێشانگاکەتەوە ڤیدیۆیەک بهێنە یاخوود دانەیەکی نوێ باربکە. | Details | |
Original current
Embed a video from your media library or upload a new one.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Video | ڤیدیۆ | Details | |
Original current |
|||
poem | هۆنراوە | Details | |
Original current |
|||
poetry | هۆنراوە | Details | |
Original current |
|||
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. | هۆنراوە بهێنە، شێوازە تایبەتەکانی بۆشایی دانان بەکاربهێنە. یاخوود هۆنراوەی گۆرانی بنووسە. | Details | |
Original current
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Verse | هەڵبەست | Details | |
Original current |
|||
This block is deprecated. Please use the Columns block instead. | ئەم بڵۆکە پشتگوێخراوە (بەسەرچووە). تکایە بڵۆکی ستوونەکان بەکاربهێنە لەبری. | Details | |
Original current
This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Text Columns (deprecated) | ستوونەکانی دەق (پشتگوێخراوە) | Details | |
Original current
Text Columns (deprecated)
Contextblock titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
Term Description | پیاهەڵدانی زاراوە | Details | |
Original current |
|||
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
Template Part | پارچە قاڵب | Details | |
Original current |
|||
A cloud of your most used tags. | هەورێک بۆ ئەو تاگانەی زۆرترین جار بەکارتهێناون. | Details | |
Original current
A cloud of your most used tags.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Tag Cloud | تاگی هەور | Details | |
Original current |
Export as