WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Bengali (India)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	on Open Sans font: on or off	খোলা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1499 খোলা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:35:56 UTC Last modified: 2019-05-11 05:39:40 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants	Noto Serif:400,400i,700,700i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noto Serif:400,400i,700,700i Context Google Font Name and Variants Comment Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading. References wp-includes/script-loader.php:1589 Noto Serif:400,400i,700,700i You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:41:15 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	- Select -	- পছন্দ করুন -	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion - Select - References wp-includes/js/dist/block-library.js:51589 - পছন্দ করুন - You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:05:34 UTC Last modified: 2019-05-11 06:05:44 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display excerpt	সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display excerpt References wp-includes/js/dist/block-library.js:24210 wp-includes/js/dist/block-library.js:44356 সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:07:35 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display date	তারিখ প্রদর্শন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display date References wp-includes/js/dist/block-library.js:24204 wp-includes/js/dist/block-library.js:44352 তারিখ প্রদর্শন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:26:58 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display author	লেখক প্রদর্শন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display author References wp-includes/js/dist/block-library.js:44348 লেখক প্রদর্শন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:27:07 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	রঙ কোড: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:37181 wp-includes/js/dist/components.js:37189 রঙ কোড: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:43 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color: %s	রঙ: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color: %s Comment %s: The name of the color e.g: “vivid red”. References wp-includes/js/dist/components.js:37188 রঙ: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:59 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click the right or left arrows to select other months in the past or the future.	অতীতে বা ভবিষ্যতে অন্যান্য মাস নির্বাচন করতে ডান বা বাম তীর ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click the right or left arrows to select other months in the past or the future. References wp-includes/js/dist/components.js:53805 অতীতে বা ভবিষ্যতে অন্যান্য মাস নির্বাচন করতে ডান বা বাম তীর ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:54:01 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use URL	ইউআরএল ব্যবহার করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use URL References wp-includes/js/dist/block-library.js:44312 ইউআরএল ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 02:37:53 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Optional placeholder…	ঐচ্ছিক প্লেসহোল্ডার...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Optional placeholder… References wp-includes/js/dist/block-library.js:44788 ঐচ্ছিক প্লেসহোল্ডার... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 02:38:55 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add label…	লেবেল যোগ করুন...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add label… References wp-includes/js/dist/block-library.js:44944 লেবেল যোগ করুন... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 02:39:04 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate.	0, 1: %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন। 2, 3, 4: %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate. Comment %s: number of results. %d: number of results. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:60526 wp-includes/js/dist/components.js:30280 wp-includes/js/dist/components.js:44204 wp-includes/js/dist/components.js:57858 Form: %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন। %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:47:16 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	কবিতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 কবিতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-13 03:03:48 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	এই ব্লকটি অবমূল্যায়ন করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরিবর্তে কলাম ব্লক ব্যবহার করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 এই ব্লকটি অবমূল্যায়ন করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরিবর্তে কলাম ব্লক ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-13 03:04:40 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.1.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current