WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Bengali (India)

← 1 2 3 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	on Open Sans font: on or off	খোলা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1499 খোলা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:35:56 UTC Last modified: 2019-05-11 05:39:40 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants	Noto Serif:400,400i,700,700i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noto Serif:400,400i,700,700i Context Google Font Name and Variants Comment Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading. References wp-includes/script-loader.php:1589 Noto Serif:400,400i,700,700i You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:41:15 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Email Change Request	[%s] ইমেইল পরিবর্তন অনুরোধ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Email Change Request Comment New email address notification email subject. %s: Site title. References wp-includes/user.php:3719 [%s] ইমেইল পরিবর্তন অনুরোধ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:47:01 UTC Last modified: 2019-05-11 06:21:31 UTC Translated by: Shanky Agarwal (shankyagarwal1) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Showing large initial letter.	বড় প্র��থমিক অক্ষর দেখানো হচ্ছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Showing large initial letter. References wp-includes/js/dist/block-library.js:35329 বড় প্রাথমিক অক্ষর দেখানো হচ্ছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:55:58 UTC Last modified: 2019-05-11 06:27:32 UTC Translated by: Ritika Roy (ritikaroy2830) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embeds	সংস্থাপন করা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embeds References wp-includes/js/dist/blocks.js:8213 wp-admin/options-media.php:104 সংস্থাপন করা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:04:58 UTC Translated by: Sudipto Roy (sudipto93) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	- Select -	- পছন্দ করুন -	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion - Select - References wp-includes/js/dist/block-library.js:51589 - পছন্দ করুন - You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:05:34 UTC Last modified: 2019-05-11 06:05:44 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s removed term	%s অপসারিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s removed Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:9512 %s অপসারিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:06:24 UTC Last modified: 2019-07-17 04:49:20 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigating with a keyboard	কীবোর্ড দিয়ে নেভিগেট করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigating with a keyboard References wp-includes/js/dist/components.js:53807 কীবোর্ড দিয়ে নেভিগেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:07:23 UTC Last modified: 2019-08-28 04:52:31 UTC Translated by: aviosm Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display excerpt	সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display excerpt References wp-includes/js/dist/block-library.js:24210 wp-includes/js/dist/block-library.js:44356 সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:07:35 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	photo	ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion photo References wp-includes/js/dist/format-library.js:247 ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:10:24 UTC Last modified: 2019-05-11 06:29:08 UTC Translated by: Ritika Roy (ritikaroy2830) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove %s term	%s অপসারন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove %s Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:9515 %s অপসারন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:10:48 UTC Last modified: 2019-08-28 04:56:53 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to Select	নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to Select References wp-includes/js/dist/components.js:53805 নির্বাচন করতে ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:11:09 UTC Last modified: 2019-05-13 06:29:53 UTC Translated by: aviosm Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s added term	%s যুক্ত হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s added Context term Comment %s: term name. %s: taxonomy name References wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9509 wp-includes/js/dist/editor.js:9980 %s যুক্ত হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:11:52 UTC Last modified: 2019-07-17 04:49:44 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag	ট্যাগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag References wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9506 ট্যাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:12:47 UTC Last modified: 2019-05-11 06:31:30 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Widget	ভিডিও উইজেট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:49 ভিডিও উইজেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:13:26 UTC Last modified: 2019-05-13 07:17:08 UTC Translated by: Shanky Agarwal (shankyagarwal1) Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 34 →

Export as

Translation of 6.1.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current