WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	The uploaded file could not be moved to %s.	अपलोड गरिएको फाइल %s मा स्थान्तरण गर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The uploaded file could not be moved to %s. Comment %s: Destination file path. References wp-admin/includes/file.php:1003 अपलोड गरिएको फाइल %s मा स्थान्तरण गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:03:06 UTC Last modified: 2016-12-29 07:04:55 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sort Order:	क्रम मिलाउनुहोस:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sort Order: References wp-admin/includes/media.php:2560 क्रम मिलाउनुहोस: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:09:03 UTC Last modified: 2016-12-29 07:09:30 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert into Post	पोस्टमा राख्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert into Post References wp-admin/includes/media.php:1717 wp-admin/includes/media.php:2985 wp-admin/includes/media.php:2991 पोस्टमा राख्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:10:31 UTC Last modified: 2016-12-29 07:30:23 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Publish <b>immediately</b>	प्रकाशन <b>तत्काल</b>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Publish <b>immediately</b> References wp-admin/includes/meta-boxes.php:231 wp-admin/includes/meta-boxes.php:245 प्रकाशन <b>तत्काल</b> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:31:42 UTC Last modified: 2016-12-29 07:32:56 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Find Themes	थिमहरु खोज्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Find Themes References wp-admin/includes/theme-install.php:172 थिमहरु खोज्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:34:21 UTC Last modified: 2016-12-29 07:35:56 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Themes	थिमहरु अद्यावधिक गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Themes References wp-admin/update-core.php:657 wp-admin/update-core.php:788 wp-admin/update-core.php:1191 wp-admin/update-core.php:1196 wp-admin/network/themes.php:85 थिमहरु अद्यावधिक गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:39:25 UTC Last modified: 2016-12-29 07:39:43 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments %s	टिप्पणीहरु %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments %s Comment %s: Number of comments. References wp-admin/menu.php:98 टिप्पणीहरु %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:40:09 UTC Last modified: 2016-12-29 07:40:33 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The uploaded file was only partially uploaded.	अपलोड गरिएको फाइल आंशिक मात्र अपलोड भएको थियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The uploaded file was only partially uploaded. References wp-admin/includes/file.php:871 अपलोड गरिएको फाइल आंशिक मात्र अपलोड भएको थियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:04:19 UTC Last modified: 2017-01-02 11:20:49 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image data does not exist. Please re-upload the image.	तस्बिर डाटा अवस्थित छैन। कृपया तस्बिर पुन: अपलोड गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image data does not exist. Please re-upload the image. References wp-admin/includes/image-edit.php:28 wp-admin/includes/image-edit.php:880 तस्बिर डाटा अवस्थित छैन। कृपया तस्बिर पुन: अपलोड गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:06:45 UTC Last modified: 2017-01-02 11:20:18 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previously edited copies of the image will not be deleted.	पहिले सम्पादन भएका तस्बिरका प्रतिहरू मेटिने छैनन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previously edited copies of the image will not be deleted. References wp-admin/includes/image-edit.php:160 पहिले सम्पादन भएका तस्बिरका प्रतिहरू मेटिने छैनन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:08:19 UTC Last modified: 2017-01-02 11:20:18 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add media files from your computer	मिडिया फाइलहरू तपाईंको कम्प्युटरबाट राख्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add media files from your computer References wp-admin/includes/media.php:2334 मिडिया फाइलहरू तपाईंको कम्प्युटरबाट राख्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:12:06 UTC Last modified: 2017-01-02 11:20:18 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not fully remove the theme %s.	%s थिम पुरै हटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not fully remove the theme %s. Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/theme.php:102 %s थिम पुरै हटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:20:00 UTC Last modified: 2017-01-02 11:26:51 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Media	मिडिया अद्यावधिक गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Media References wp-admin/media.php:137 wp-admin/media.php:157 मिडिया अद्यावधिक गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:24:38 UTC Last modified: 2017-01-02 11:27:23 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload New Media	नयाँ मिडिया अपलोड गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload New Media References wp-admin/media-new.php:43 नयाँ मिडिया अपलोड गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:25:12 UTC Last modified: 2017-01-02 11:27:18 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress &rsaquo; Database Repair	वर्डप्रेस &rsaquo; डेटाबेस मर्मत	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress &rsaquo; Database Repair References wp-admin/maint/repair.php:20 वर्डप्रेस &rsaquo; डेटाबेस मर्मत You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-30 08:28:14 UTC Last modified: 2017-01-02 11:24:43 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current