WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please update WordPress now	कृपया अब वोर्डप्रेस अद्यावधिक गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please update WordPress now References wp-admin/includes/update.php:317 कृपया अब वोर्डप्रेस अद्यावधिक गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-17 06:09:06 UTC Last modified: 2016-08-21 02:03:37 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Template	इम्बेड टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Template References wp-admin/includes/file.php:48 इम्बेड टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:18:50 UTC Last modified: 2016-08-22 04:00:23 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Content Template	इम्बेड सामग्री टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Content Template References wp-admin/includes/file.php:50 इम्बेड सामग्री टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:19:17 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:15 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Header Template	इम्बेड हेडर टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Header Template References wp-admin/includes/file.php:51 इम्बेड हेडर टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:19:47 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:20 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed Footer Template	इम्बेड फुटर टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed Footer Template References wp-admin/includes/file.php:52 इम्बेड फुटर टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:20:15 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:23 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed 404 Template	इम्बेड ४०४ टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed 404 Template References wp-admin/includes/file.php:49 इम्बेड ४०४ टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-19 19:24:46 UTC Last modified: 2016-08-21 02:02:41 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file attached. Plural: %s media files attached.	Singular: %s मिडिया फाइल संलग्न गरियो। Plural: %s मिडिया फाइलहरु संलग्न गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file attached. Plural: %s media files attached. Comment %s: Number of media files. References wp-admin/upload.php:313 Form: %s मिडिया फाइल संलग्न गरियो। %s मिडिया फाइलहरु संलग्न गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:25:24 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:23 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file detached.	मिडिया फाइल अलग गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file detached. References wp-admin/upload.php:322 मिडिया फाइल अलग गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:26:34 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:30 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file detached. Plural: %s media files detached.	Singular: %s मिडिया फाइल अलग गरियो। Plural: %s मिडिया फाइलहरु अलग गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file detached. Plural: %s media files detached. Comment %s: Number of media files. References wp-admin/upload.php:325 Form: %s मिडिया फाइल अलग गरियो। %s मिडिया फाइलहरु अलग गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:27:15 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:45 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file attached.	मिडिया फाइल संलग्न गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file attached. References wp-admin/upload.php:310 मिडिया फाइल संलग्न गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:27:37 UTC Last modified: 2016-08-21 01:58:51 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View %1$s version %2$s details	%1$s संस्करण %2$s वि��रण हेर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View %1$s version %2$s details Comment 1: Theme name, 2: Version number. 1: Plugin name, 2: Version number. References wp-admin/includes/theme.php:229 wp-admin/includes/theme.php:242 wp-admin/includes/theme.php:255 wp-admin/includes/update.php:505 wp-admin/includes/update.php:518 wp-admin/includes/update.php:532 wp-admin/includes/update.php:551 wp-admin/includes/update.php:696 wp-admin/includes/update.php:709 wp-admin/includes/update.php:722 wp-admin/update-core.php:564 %1$s संस्करण %2$s विवरण हेर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:30:55 UTC Last modified: 2016-08-21 01:59:11 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the new email address. Please try again.	नयाँ इमेल ठेगाना बचत गर्दा त्रुटि देखियो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the new email address. Please try again. References wp-admin/user-edit.php:220 नयाँ इमेल ठेगाना बचत गर्दा त्रुटि देखियो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:33:35 UTC Last modified: 2016-08-23 10:13:14 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is a pending change of your email to %s.	तपाईको %s मा इमेल परिवर्तन विचाराधिन रहेको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is a pending change of your email to %s. Comment %s: New email. References wp-admin/user-edit.php:528 तपाईको %s मा इमेल परिवर्तन विचाराधिन रहेको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 04:42:06 UTC Last modified: 2016-08-23 10:13:28 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install Themes	थिमहरु स्थापित गर्नुहोस।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Themes References wp-admin/update.php:284 थिमहरु स्थापित गर्नुहोस। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-23 05:58:41 UTC Last modified: 2016-08-23 15:42:17 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s dashboard	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context dashboard Comment 1: Type of comment, 2: Notification if the comment is pending. References wp-admin/includes/dashboard.php:892 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-23 06:07:08 UTC Last modified: 2016-08-23 08:05:51 UTC Translated by: Hemraj Adhikari (hemraj7171) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current