New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your Email | Your Email | Details | |
Original current |
|||
| Comment author must fill out name and email | Comment author must fill out name and email | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/news/ | https://wordpress.org/news/ | Details | |
Original current |
|||
| Email or Username | Email or Username | Details | |
Original current |
|||
| The database update process may take a little while, so please be patient. | The database update process may take a little while, so please be patient. | Details | |
Original current
The database update process may take a little while, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. | It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. | Details | |
Original current
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. | It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. | Details | |
Original current
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.
Comment%s: Browser name and link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box. | <strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box. | Details | |
Original current
<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures. | This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures. | Details | |
Original current
This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site. | <strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site. | Details | |
Original current
<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show. | <strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show. | Details | |
Original current
<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them. | <strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them. | Details | |
Original current
<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. | On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. | Details | |
Original current
On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search installed themes... | Search installed themes... | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it. | <strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it. | Details | |
Original current
<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Browser name and link.