New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer. | विजेट क्षेत्रहरू तपाईंको साइटको लेआउटमा रहेका ग्लोबल भागहरू हुन् जसले ब्लकहरू स्वीकार गर्न सक्छन्। यी थिम अनुसार भिन्न हुन्छन्, तर सामान्यतया तपाईंको साइडबार वा फुटर जस्ता भागहरू हुन्। | Details | |
Original current
Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open list view | सूची दृश्य खोल्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| Number of tags | ट्यागहरूको संख्या | Details | |
Original current |
|||
| Template Part "%s" inserted. | टेम्प्लेट भाग "%s" सम्मिलित गरियो। | Details | |
Original current |
|||
| Name and create your new %s | नाम दिनुहोस् र आफ्नो नयाँ %s सिर्जना गर्नुहोस् | Details | |
Original current
Name and create your new %s
Comment%s as template part area title (“Header”, “Footer”, etc.). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose an existing %s or create a new one. | अवस्थित %s छान्नुहोस् वा नयाँ सिर्जना गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Choose an existing %s or create a new one.
Comment%s as template part area title (“Header”, “Footer”, etc.). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d block is hidden.
Plural:
%d blocks are hidden.
Comment%d: number of blocks. References |
|||
| Review settings, such as visibility and tags. | दृश्यता र ट्यागहरू जस्ता सेटिङहरूको समीक्षा गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Review settings, such as visibility and tags.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize options related to the block editor interface and editing flow. | ब्लक सम्पादक इन्टरफेस र सम्पादन प्रवाहसँग सम्बन्धित विकल्पहरू अनुकूलित गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Customize options related to the block editor interface and editing flow.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize how you interact with blocks in the block library and editing canvas. | तपाईं ब्लक लाइब्रेरी र सम्पादन क्यानभासमा ब्लकहरूसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्नुहुन्छ अनुकूलित गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Customize how you interact with blocks in the block library and editing canvas.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later. | ब्लकहरू असक्षम गर्नुहोस् जुन तपाइँ इन्सर्टरमा देखा पर्न चाहनुहुन्न। तिनीहरू जहिले पनि पछि फेरि टगल गर्न सकिन्छ। | Details | |
Original current
Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigate to the previous view | अघिल्लो दृश्यमा नेभिगेट गर्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor. | टेम्प्लेटहरूले साइटको लेआउट परिभाषित गर्न मद्दत गर्दछ। तपाईं यस सम्पादकमा ब्लकहरू र ढाँचाहरू प्रयोग गरेर आफ्ना पोष्टहरू र पृष्ठहरूको सबै पक्षहरू अनुकूलित गर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
Original current
Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| sidebars | साइडबारहरू | Details | |
Original current |
|||
| Template revert failed. Please reload. | टेम्प्लेट उल्टाउन असफल भयो। कृपया पुन: लोड गर्नुहोस्। | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: template part title.