WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x: Nepali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)	सबसेट छैन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion no-subset Context Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) Comment To add an additional Open Sans character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1482 सबसेट छैन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:25:45 UTC Last modified: 2015-08-25 02:18:53 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Preview	साइट पूर्वावलोकन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Preview References wp-includes/script-loader.php:1222 साइट पूर्वावलोकन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 17:58:20 UTC Last modified: 2015-08-25 02:05:20 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Format TinyMCE menu	स्वरूप	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Format Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1374 स्वरूप You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:17:26 UTC Last modified: 2015-08-25 02:10:39 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No alignment	पंक्तिबद्धता छैन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No alignment References wp-includes/class-wp-editor.php:1382 पंक्तिबद्धता छैन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:33:52 UTC Last modified: 2015-08-25 04:51:17 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor menu (when enabled)	सम्पादक मेनु (सक्षम गर्दा)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor menu (when enabled) References wp-includes/class-wp-editor.php:1399 सम्पादक मेनु (सक्षम गर्दा) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:08:21 UTC Last modified: 2015-08-25 02:08:05 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor toolbar	संपादक टूलबार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor toolbar References wp-includes/class-wp-editor.php:1400 संपादक टूलबार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:07:52 UTC Last modified: 2015-08-25 02:07:14 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Distraction-free writing mode	ध्यानभंग-मुक्त लेखन मोड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Distraction-free writing mode References wp-includes/class-wp-editor.php:1381 wp-includes/script-loader.php:706 ध्यानभंग-मुक्त लेखन मोड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:06:23 UTC Last modified: 2015-08-25 02:07:04 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Link	कस्टम लिंक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Link References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:168 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:457 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:506 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322 wp-includes/nav-menu.php:902 wp-includes/js/dist/block-library.js:28271 कस्टम लिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 17:59:13 UTC Last modified: 2015-08-25 02:05:40 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title Attribute	शिर्षक विशेषता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title Attribute References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:113 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:209 wp-admin/includes/nav-menu.php:1115 शिर्षक विशेषता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-24 18:39:40 UTC Last modified: 2015-08-25 04:47:04 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Links	कस्टम लिंक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Links References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1247 wp-admin/includes/nav-menu.php:148 कस्टम लिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-23 19:25:21 UTC Last modified: 2015-08-25 02:02:53 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default shortcuts,	पूर्वनिर्धारित सर्टकटहरू,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default shortcuts, References wp-includes/class-wp-editor.php:1395 पूर्वनिर्धारित सर्टकटहरू, You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-23 19:22:35 UTC Last modified: 2015-08-25 02:02:08 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional shortcuts,	अतिरिक्त सर्टकटहरू,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional shortcuts, References wp-includes/class-wp-editor.php:1396 अतिरिक्त सर्टकटहरू, You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-23 19:22:53 UTC Last modified: 2015-08-25 02:02:12 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove audio source	अडियोको स्रोत हटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove audio source References wp-includes/media-template.php:1262 wp-includes/media-template.php:1277 अडियोको स्रोत हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-23 19:24:01 UTC Last modified: 2015-08-25 02:02:02 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preformatted HTML tag	पूर्वनिर्धारित स्वरूप	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preformatted Context HTML tag References wp-includes/class-wp-editor.php:1147 पूर्वनिर्धारित स्वरूप You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-23 19:19:22 UTC Last modified: 2015-08-25 01:57:46 UTC Translated by: Shiva Poudel (shivapoudel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.0.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current