WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x: Hindi

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	The network currently allows user registrations.	नेटवर्क वर्तमान में उपयोगकर्ता को पंजीकरण करने कि अनुमति देता है\|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows user registrations. References wp-signup.php:923 नेटवर्क वर्तमान में उपयोगकर्ता को पंजीकरण करने कि अनुमति देता है\| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 14:55:56 UTC Last modified: 2017-05-16 05:10:56 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows both site and user registrations.	वर्तमान में नेटवर्क दोनों, साइट और उपयोगकर्ता को पंजीकरण करने कि अनुमति देता है\|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows both site and user registrations. References wp-signup.php:926 वर्तमान में नेटवर्क दोनों, साइट और उपयोगकर्ता को पंजीकरण करने कि अनुमति देता है\| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 14:56:11 UTC Last modified: 2017-05-16 05:11:01 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No media selected	मीडिया चयनित नहीं \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No media selected References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:494 मीडिया चयनित नहीं \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 15:03:10 UTC Last modified: 2017-05-16 05:14:48 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A media item.	एक मीडिया वस्तु \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A media item. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:477 एक मीडिया वस्तु \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 15:04:17 UTC Last modified: 2017-05-16 05:14:55 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the media file	मीडिया फाइल का यूआरएल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the media file References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:149 मीडिया फाइल का यूआरएल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-16 14:37:48 UTC Last modified: 2017-05-17 06:40:18 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to preview media due to an unknown error.	अनजान त्रुटि के कारण मीडिया पूर्व दर्शन करना संभव नहीं है \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to preview media due to an unknown error. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:197 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:354 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:240 अनजान त्रुटि के कारण मीडिया पूर्व दर्शन करना संभव नहीं है \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-16 14:46:41 UTC Last modified: 2017-05-18 09:57:46 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the %s audio source file	%s ऑडियो स्रोत फ़ाइल का यूआरएल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the %s audio source file Comment %s: Audio extension. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:87 %s ऑडियो स्रोत फ़ाइल का यूआरएल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-16 14:48:30 UTC Last modified: 2017-05-18 09:30:17 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Greetings Network Administrator!	अभिवादन नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Greetings Network Administrator! References wp-signup.php:912 अभिवादन नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-16 14:59:49 UTC Last modified: 2017-05-18 09:26:18 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All features, supported by the post type.	सारी विशेषताएं पोस्ट टाइप द्वारा समर्थित हैं \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All features, supported by the post type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:334 सारी विशेषताएं पोस्ट टाइप द्वारा समर्थित हैं \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-16 15:19:31 UTC Last modified: 2017-05-18 12:45:02 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to users with one or more specific slugs.	एक या अधिक विशिष्ट स्लगस से उपयोगकर्ता का परिणाम सेट सीमित करें \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to users with one or more specific slugs. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1561 एक या अधिक विशिष्ट स्लगस से उपयोगकर्ता का परिणाम सेट सीमित करें \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-17 20:34:50 UTC Last modified: 2017-05-18 12:46:00 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to terms with one or more specific slugs.	एक या अधिक विशिष्ट स्लगस से टर्म का परिणाम सेट सीमित करें \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to terms with one or more specific slugs. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1167 एक या अधिक विशिष्ट स्लगस से टर्म का परिणाम सेट सीमित करें \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-17 20:35:24 UTC Last modified: 2017-05-18 12:46:02 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The page number requested is larger than the number of pages available.	प्रार्थित पृष्ठ संख्या उपलब्ध पृष्ठ संख्या से बड़ा है \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The page number requested is larger than the number of pages available. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:403 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:312 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:160 प्रार्थित पृष्ठ संख्या उपलब्ध पृष्ठ संख्या से बड़ा है \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-17 20:37:58 UTC Last modified: 2017-05-18 12:46:07 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The password for the parent post of the comment (if the post is password protected).	टिप्पणी के अभिभावक पद के लिए पासवर्ड (यदि पोस्ट पासवर्ड सुरक्षित है)।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The password for the parent post of the comment (if the post is password protected). References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:85 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:107 टिप्पणी के अभिभावक पद के लिए पासवर्ड (यदि पोस्ट पासवर्ड सुरक्षित है)। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-20 17:57:57 UTC Last modified: 2017-05-30 05:06:49 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Media label for button in the media widget	मीडिया जोड़ें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Media Context label for button in the media widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:495 मीडिया जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-22 11:27:22 UTC Last modified: 2017-05-23 05:54:39 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video label for button in the video widget	वीडियो जोड़ें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Context label for button in the video widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:39 वीडियो जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-22 11:27:44 UTC Last modified: 2017-05-23 05:54:42 UTC Translated by: Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh) Approved by: Juhi Saxena (juhise) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.0.x: Hindi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current