WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x: Hindi

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hide password	पासवर्ड छिपाएं	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-login.php:959 wp-admin/install.php:144 wp-admin/user-edit.php:643 wp-admin/user-new.php:576 wp-admin/js/user-profile.js:81 पासवर्ड छिपाएं You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-25 09:13:59 UTC Last modified: 2015-07-25 09:50:53 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show password	पासवर्ड दिखाए	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show password References wp-login.php:1410 wp-admin/js/user-profile.js:81 पासवर्ड दिखाए You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-25 09:14:15 UTC Last modified: 2015-07-25 09:50:55 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.	%1$s के लिए थीम सपोर्ट %2$s से पहले पंजीकृत होना चाहिए।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. Comment 1: title-tag, 2: wp_loaded References wp-includes/theme.php:2808 %1$s के लिए थीम सपोर्ट %2$s से पहले पंजीकृत होना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-27 07:36:02 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.	आप सबसे पहले <a href="%s">लॉग इन करें</a> और उसके बाद आप एक नया साइट बना सकते हैं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Comment %s: Login URL. References wp-signup.php:945 आप सबसे पहले <a href="%s">लॉग इन करें</a> और उसके बाद आप एक नया साइट बना सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-29 09:21:07 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.	इससे पहले की आप अपनी वेबसाइट का उपयोग करें <strong> आप को अपना खाता सक्रिय करना होगा</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. References wp-signup.php:835 इससे पहले की आप अपनी वेबसाइट का उपयोग करें <strong> आप को अपना खाता सक्रिय करना होगा</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-29 09:27:27 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sites you are already a member of:	साइटें जहां आप पहले से ही सदस्य हैं :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites you are already a member of: References wp-signup.php:365 साइटें जहां आप पहले से ही सदस्य हैं : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-10 05:02:42 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loading more results... please wait.	और परिणाम लोड हो रहे है ... कृपया प्रतीक्षा करें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loading more results... please wait. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:532 और परिणाम लोड हो रहे है ... कृपया प्रतीक्षा करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-04 18:57:10 UTC Last modified: 2015-07-25 09:51:28 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor toolbar	लेखन उपकरण पट्टी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor toolbar References wp-includes/class-wp-editor.php:1400 लेखन उपकरण पट्टी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-27 07:36:49 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear Results	परिणाम हटाये	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear Results References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1166 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:909 परिणाम हटाये You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-03 02:19:34 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	My Sites	मेरी साइट्स	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion My Sites References wp-includes/admin-bar.php:516 wp-admin/menu.php:29 wp-admin/my-sites.php:38 मेरी साइट्स You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-19 10:13:29 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home nav menu home label	मुख्य पृष्ठ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home Context nav menu home label References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:166 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:450 wp-admin/includes/nav-menu.php:392 मुख्य पृष्ठ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-21 01:17:10 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s, and %2$s	%1$s, और %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s, and %2$s Comment Used to join last two items in a list with more than 2 times. References wp-includes/formatting.php:5236 %1$s, और %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-12 17:14:38 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site does not exist.	साइट मौजूद नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site does not exist. References wp-includes/ms-site.php:166 wp-includes/ms-site.php:219 साइट मौजूद नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-12 17:23:18 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site domain must not be empty.	साइट डोमेन खाली नहीं होना चाहिए।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site domain must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:560 साइट डोमेन खाली नहीं होना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-12 17:23:34 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site ID must not be empty.	साइट की आईडी खाली नहीं होनी चाहिए।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site ID must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:161 wp-includes/ms-site.php:214 wp-includes/ms-site.php:639 wp-includes/ms-site.php:770 साइट की आईडी खाली नहीं होनी चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-12 17:23:52 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.0.x: Hindi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current