New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
movie | Film | Details | |
Original current |
|||
Embed a video from your media library or upload a new one. | Ein Video aus deiner Mediathek einbetten oder ein neues hochladen. | Details | |
Original current
Embed a video from your media library or upload a new one.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Video | Video | Details | |
Original current |
|||
poem | Gedicht | Details | |
Original current |
|||
poetry | Poesie | Details | |
Original current |
|||
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. | Füge Poesie ein. Benutze spezielle Abstandsformate. Oder zitiere Liedtexte. | Details | |
Original current
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Verse | Vers | Details | |
Original current |
|||
This block is deprecated. Please use the Columns block instead. | Dieser Block ist veraltet. Bitte verwende stattdessen den Spalten-Block. | Details | |
Original current
This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Text Columns (deprecated) | Textspalten (veraltet) | Details | |
Original current
Text Columns (deprecated)
Contextblock titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. | Die Beschreibungen von Kategorien, Schlagwörtern und individuellen Taxonomien beim Aufruf eines Archivs anzeigen. | Details | |
Original current
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
Term Description | Begriffsbeschreibung | Details | |
Original current |
|||
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. | Bearbeite die verschiedenen globalen Regionen deiner Website, zum Beispiel den Header, den Footer und die Seitenleiste, oder erstelle eine eigene. | Details | |
Original current
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
Template Part | Template-Teil | Details | |
Original current |
|||
A cloud of your most used tags. | Eine Wolke deiner meist genutzten Schlagwörter. | Details | |
Original current
A cloud of your most used tags.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Tag Cloud | Schlagwörter-Wolke | Details | |
Original current |
Export as