WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x: Bengali (India)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create structured content in rows and columns to display information. block description	তথ্য প্রদর্শনের জন্য সারি এবং স্তম্ভের আকারে বিষয় তৈরী করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create structured content in rows and columns to display information. Context block description References wp-includes/blocks/table/block.json:0 তথ্য প্রদর্শনের জন্য সারি এবং স্তম্ভের আকারে বিষয় তৈরী করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:41:16 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logos Only block style label	কেবলমাত্র চিহ্ন গুলি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logos Only Context block style label References wp-includes/blocks/social-links/block.json:0 কেবলমাত্র চিহ্ন গুলি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:42:40 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stripes block style label	সরলরৈখিক দাগগুলি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stripes Context block style label References wp-includes/blocks/table/block.json:0 সরলরৈখিক দাগগুলি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:44:04 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table block title	সারণী ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table Context block title References wp-includes/blocks/table/block.json:0 সারণী । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:44:47 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add white space between blocks and customize its height. block description	চৌকো গুলির মাঝে সাদা স্থান যোগ করুন এবং ইচ্ছামত উচ্চতা নির্ধারণ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add white space between blocks and customize its height. Context block description References wp-includes/blocks/spacer/block.json:0 চৌকো গুলির মাঝে সাদা স্থান যোগ করুন এবং ইচ্ছামত উচ্চতা নির্ধারণ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:47:32 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	description block keyword	‌‌বর ্	Details
Original waiting 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion description Context block keyword References wp-includes/blocks/site-tagline/block.json:0 Warning: The translation appears to be adding one or more spaces at the beginning. ‌‌বর ্ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:50:32 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dots block style label	বিন্দুগুলো।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dots Context block style label References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 বিন্দুগুলো। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:50:54 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wide Line block style label	বিস্তৃত রেখা ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide Line Context block style label References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 বিস্তৃত রেখা । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:51:24 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	divider block keyword	বিভাজক।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion divider Context block keyword References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 বিভাজক। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:51:42 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	hr block keyword	ঘন্টা।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion hr Context block keyword References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 ঘন্টা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:52:02 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	horizontal-line block keyword	অনুভূমিক - রেখা ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion horizontal-line Context block keyword References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 অনুভূমিক - রেখা । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:52:32 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. block description	অনুভূমিক বিভাজকের দ্বারা নিজের ধারণা বা ভাগ গুলির মধ্যে অন্তর তৈরী করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. Context block description References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 অনুভূমিক বিভাজকের দ্বারা নিজের ধারণা বা ভাগ গুলির মধ্যে অন্তর তৈরী করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:54:39 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separator block title	বিভাজক।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separator Context block title References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 বিভাজক। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-13 14:54:51 UTC Translated by: somsubhragoswami Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.0.x: Bengali (India)

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting 1 warning

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting