WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	[%s] Delete My Site	[%s] मेरो साइट मेटाउनुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Delete My Site Comment %s: Site title. References wp-admin/ms-delete-site.php:94 [%s] मेरो साइट मेटाउनुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 02:03:30 UTC Last modified: 2022-02-13 20:46:53 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more about the %s version.	%s संस्करण बारे थप जान्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more about the %s version. Comment %s: Current WordPress version. References wp-admin/includes/dashboard.php:2017 %s संस्करण बारे थप जान्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-12 14:31:55 UTC Last modified: 2022-02-12 15:53:42 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize your entire site with block themes	आफ्नो सम्पूर्ण साइट ब्लक थिम संग अनुकूलन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize your entire site with block themes References wp-admin/includes/dashboard.php:2035 आफ्नो सम्पूर्ण साइट ब्लक थिम संग अनुकूलन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-12 14:34:45 UTC Last modified: 2022-02-12 16:40:30 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Some themes were automatically updated	[%s] केही थिमहरु स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Some themes were automatically updated Comment %s: Site title. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1053 [%s] केही थिमहरु स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 01:55:42 UTC Last modified: 2022-02-13 20:46:11 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Some plugins were automatically updated	[%s] केही प्लगिनहरू स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Some plugins were automatically updated Comment %s: Site title. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1045 [%s] केही प्लगिनहरू स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 01:59:05 UTC Last modified: 2022-02-13 20:46:24 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Some plugins and themes have automatically updated	[%s] केही प्लगिनहरू र थिमहरु स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Some plugins and themes have automatically updated Comment %s: Site title. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1037 [%s] केही प्लगिनहरू र थिमहरु स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 02:01:57 UTC Last modified: 2022-02-13 20:46:32 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your WordPress version is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s.	तपाईंको वर्डप्रेस संस्करण %1$s हो, यद्यपि अपलोड गरिएको प्लगिनलाई %2$s चाहिन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your WordPress version is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. Comment 1: Current WordPress version, 2: Version required by the uploaded plugin. References wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:280 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:460 तपाईंको वर्डप्रेस संस्करण %1$s हो, यद्यपि अपलोड गरिएको प्लगिनलाई %2$s चाहिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 02:16:15 UTC Last modified: 2022-02-13 20:46:45 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your WordPress version is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s.	तपाईंको वर्डप्रेस संस्करण %1$s हो, यद्यपि अपलोड गरिएको थिमलाई %2$s चाहिन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your WordPress version is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s. Comment 1: Current WordPress version, 2: Version required by the uploaded theme. References wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:315 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:611 तपाईंको वर्डप्रेस संस्करण %1$s हो, यद्यपि अपलोड गरिएको थिमलाई %2$s चाहिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-13 02:16:24 UTC Last modified: 2022-02-13 20:46:49 UTC Translated by: Arpan Kumar Pariyar (koolarpan) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →