WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The authenticity of %s could not be verified.	%s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The authenticity of %s could not be verified. Comment %s: The filename of the package. References wp-admin/includes/file.php:1485 %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:39:29 UTC Last modified: 2019-05-11 08:22:18 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The authenticity of %s could not be verified as no signature was found.	कुनै हस्ताक्षर नभेटिएका कारण %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The authenticity of %s could not be verified as no signature was found. Comment %s: The filename of the package. References wp-admin/includes/file.php:1437 कुनै हस्ताक्षर नभेटिएका कारण %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:43:48 UTC Last modified: 2019-05-11 08:22:21 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.	यस प्रणालीमा हस्ताक्षर सत्यापन उपलब्ध नभएका कारण %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Comment %s: The filename of the package. References wp-admin/includes/file.php:1365 wp-admin/includes/file.php:1384 wp-admin/includes/file.php:1419 यस प्रणालीमा हस्ताक्षर सत्यापन उपलब्ध नभएका कारण %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:46:01 UTC Last modified: 2019-05-11 08:22:34 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Eraser callback is not valid: %s.	एरेजर कलब्याक वैध ��ैन: %s।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Eraser callback is not valid: %s. Comment %s: Eraser friendly name. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:5143 एरेजर कलब्याक वैध छैन: %s। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:47:42 UTC Last modified: 2019-05-11 08:22:47 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to perform this action.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो कार्य गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to perform this action. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:4855 wp-admin/includes/ajax-actions.php:5046 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो कार्य गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:49:54 UTC Last modified: 2019-05-11 08:22:58 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Performance	प्रदर्शन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Performance References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:265 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:737 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:853 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1089 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1130 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1180 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1271 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1721 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1907 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1950 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2021 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2124 प्रदर्शन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:50:57 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:02 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Your site has %1$d inactive theme, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme. Plural: Your site has %1$d inactive themes, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme.	Singular: तपाईंको साइटमा %1$d निष्क्रिय थिम छ,%2$s बाहेक, पूर्वनिर्धारित वर्डप्रेस थिम , र %3$s, तपाईंको सक्रिय थिम। Plural: तपाईंको साइटमा %1$d निष्क्रिय थिमहरु छ,%2$s बाहेक, पूर्वनिर्धारित वर्डप्रेस थिम , र %3$s, तपाईंको सक्रिय थिम।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Your site has %1$d inactive theme, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme. Plural: Your site has %1$d inactive themes, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme. Comment 1: The amount of inactive themes. 2: The default theme for WordPress. 3: The currently active theme. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:689 Form: तपाईंको साइटमा %1$d निष्क्रिय थिम छ,%2$s बाहेक, पूर्वनिर्धारित वर्डप्रेस थिम , र %3$s, तपाईंको सक्रिय थिम। तपाईंको साइटमा %1$d निष्क्रिय थिमहरु छ,%2$s बाहेक, पूर्वनिर्धारित वर्डप्रेस थिम , र %3$s, तपाईंको सक्रिय थिम। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:57:05 UTC Last modified: 2019-05-11 08:25:31 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions	https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions Comment Localized team handbook, if one exists. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:863 https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:57:34 UTC Last modified: 2019-05-11 08:25:36 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter erase personal data list	मेट्ने व्यक्तिगत डाटा सूची फिल्टर गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter erase personal data list References wp-admin/erase-personal-data.php:91 मेट्ने व्यक्तिगत डाटा सूची फिल्टर गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:01:25 UTC Last modified: 2019-05-11 08:25:59 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Erase personal data list navigation	व्यक्तिगत डाटा सूची नेभिगेसन मेट्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Erase personal data list navigation References wp-admin/erase-personal-data.php:92 व्यक्तिगत डाटा सूची नेभिगेसन मेट्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:06:17 UTC Last modified: 2019-05-11 08:26:05 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Your site has %d inactive theme. Plural: Your site has %d inactive themes.	Singular: तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय थिम छ। Plural: तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय थिमहरु छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Your site has %d inactive theme. Plural: Your site has %d inactive themes. Comment %d: The number of inactive themes. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:628 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:647 Form: तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय थिम छ। तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय थिमहरु छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:09:32 UTC Last modified: 2019-05-11 08:26:10 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export personal data list	व्यक्तिगत डाटा सूची निर्यात गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export personal data list References wp-admin/export-personal-data.php:93 व्यक्तिगत डाटा सूची निर्यात गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:13:09 UTC Last modified: 2019-05-11 08:26:16 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export personal data list navigation	व्यक्तिगत डाटा सूची नेभिगेसन निर्यात गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export personal data list navigation References wp-admin/export-personal-data.php:92 व्यक्तिगत डाटा सूची नेभिगेसन निर्यात गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:13:53 UTC Last modified: 2019-05-11 08:26:27 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/about/requirements/	https://wordpress.org/about/requirements/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/about/requirements/ Comment Localized version of WordPress requirements if one exists. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1190 https://wordpress.org/about/requirements/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:16:29 UTC Last modified: 2019-05-11 08:20:51 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Eraser index cannot be less than one.	एरसर इन्डेक्स एक भन्दा कम हुन सक्दैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Eraser index cannot be less than one. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:5102 एरसर इन्डेक्स एक भन्दा कम हुन सक्दैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:18:56 UTC Last modified: 2019-05-11 08:24:15 UTC Translated by: Code Themes (codepixelzmedia) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current