WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customize %s theme	कस्टमाइज %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/themes.php:547 wp-admin/themes.php:906 कस्टमाइज %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 09:15:00 UTC Last modified: 2022-02-15 12:44:47 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	item %s	आइटम %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion item %s Comment %s: Item name. References wp-admin/nav-menus.php:499 आइटम %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 09:17:20 UTC Last modified: 2022-02-15 12:44:55 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bulk Select	एकमुस्ट छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bulk Select References wp-admin/nav-menus.php:1006 wp-admin/nav-menus.php:1041 एकमुस्ट छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 09:18:08 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:08 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle extra menu items	अतिरिक्त मेनु आइटम टगल गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle extra menu items References wp-admin/site-health.php:163 अतिरिक्त मेनु आइटम टगल गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 03:57:27 UTC Last modified: 2022-02-15 12:44:53 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site URLs switched to HTTPS.	साइट युआरएलहरू HTTPS मा परिवर्तन गरियो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site URLs switched to HTTPS. References wp-admin/site-health.php:109 साइट युआरएलहरू HTTPS मा परिवर्तन गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:00:11 UTC Last modified: 2021-09-26 05:14:39 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site URLs could not be switched to HTTPS.	साइट युआरएलहरू HTTPS मा परिवर्तन गर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site URLs could not be switched to HTTPS. References wp-admin/site-health.php:113 साइट युआरएलहरू HTTPS मा परिवर्तन गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:01:00 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:22 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List of menu items selected for deletion:	मेट्नको लागी छानिएको मेनु आइटमहरुको सूची:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List of menu items selected for deletion: References wp-admin/nav-menus.php:1045 मेट्नको लागी छानिएको मेनु आइटमहरुको सूची: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:15:32 UTC Last modified: 2021-09-26 05:14:09 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted menu item: %s.	मेटाइएको मेनु आइटम: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted menu item: %s. Comment %s: Item name. References wp-admin/nav-menus.php:501 मेटाइएको मेनु आइटम: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:16:17 UTC Last modified: 2021-09-26 05:14:10 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The suggested policy text has been copied to your clipboard.	सुझाव नीति पाठ तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The suggested policy text has been copied to your clipboard. References wp-admin/js/privacy-tools.js:317 सुझाव नीति पाठ तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:23:27 UTC Last modified: 2021-09-26 05:14:35 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Policies	नीतिहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Policies References wp-admin/privacy-policy-guide.php:86 नीतिहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:29:24 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:25 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Policy Guide Privacy Settings	नीति मार्गदर्शक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Policy Guide Context Privacy Settings Comment Tab heading for Site Health Status page. References wp-admin/options-privacy.php:169 wp-admin/privacy-policy-guide.php:52 नीति मार्गदर्शक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:33:20 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:35 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send Reset Link	रिसेट लिंक पठाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send Reset Link References wp-admin/user-edit.php:684 रिसेट लिंक पठाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:33:48 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:29 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password reset link sent.	पासवर्ड रिसेट लिंक पठाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password reset link sent. References wp-admin/users.php:563 पासवर्ड रिसेट लिंक पठाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:34:06 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:32 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings Privacy Settings	सेटिङ्गहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context Privacy Settings Comment Tab heading for Site Health Status page. References wp-admin/options-privacy.php:162 wp-admin/privacy-policy-guide.php:45 सेटिङ्गहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:34:23 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:40 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Re-install version %s	%s संस्करण पुन: स्थापना गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Re-install version %s Comment %s: WordPress version. References wp-admin/update-core.php:82 %s संस्करण पुन: स्थापना गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 04:36:54 UTC Last modified: 2022-02-15 12:45:46 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current