WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update canceled.	Kemas kini dibatalkan.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update canceled. References wp-admin/js/updates.js:2147 wp-admin/js/updates.js:2225 wp-admin/js/updates.js:2268 Kemas kini dibatalkan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:25:33 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updates may not complete if you navigate away from this page.	Pengemas kinian mungkin tidak sempurna jika anda meninggalkan halaman ini.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updates may not complete if you navigate away from this page. References wp-admin/js/updates.js:2013 Pengemas kinian mungkin tidak sempurna jika anda meninggalkan halaman ini. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:25:52 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connection lost or the server is busy. Please try again later.	Sambungan hilang atau pelayan sibuk. Sila cuba sebentar lagi.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connection lost or the server is busy. Please try again later. References wp-admin/js/updates.js:1945 Sambungan hilang atau pelayan sibuk. Sila cuba sebentar lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:03 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget has been added to the selected sidebar	Widget telah ditambah ke palang sisi yang dipilih	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget has been added to the selected sidebar References wp-admin/js/widgets.js:706 Widget telah ditambah ke palang sisi yang dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:15 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	Kata laluan baharu anda tidak disimpan.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:476 Kata laluan baharu anda tidak disimpan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:25 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The request could not be completed.	Permintaan tidak dapat diselesaikan.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The request could not be completed. References wp-admin/js/updates.js:2929 wp-admin/js/updates.js:2993 wp-admin/js/updates.js:2995 Permintaan tidak dapat diselesaikan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:28 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling...	Melumpuh...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling... References wp-admin/js/updates.js:2905 Melumpuh... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:32 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enabling...	Memboleh...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enabling... References wp-admin/js/updates.js:2903 Memboleh... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:49 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of plugins found: %d	Bilangan pemalam yang dijumpai: %d	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of plugins found: %d Comment %s: Number of plugins. References wp-admin/js/updates.js:2594 wp-admin/js/updates.js:2680 Bilangan pemalam yang dijumpai: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:26:54 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate %s theme	Rangkaian Diaktifkan %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/js/updates.js:1404 Rangkaian Diaktifkan %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:27:42 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! theme	Telah dipasang!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context theme References wp-admin/js/updates.js:1384 Telah dipasang! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:27:53 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted! theme	Telah dihapus!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! Context theme References wp-admin/js/updates.js:1617 Telah dihapus! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:28:10 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing %s... theme	Memasang %s...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing %s... Context theme Comment %s: Theme name and version. References wp-admin/js/updates.js:1341 Memasang %s... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:28:17 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated! theme	Telah dikemas kini!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated! Context theme References wp-admin/js/updates.js:1211 Telah dikemas kini! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:28:40 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating... please wait.	Sedang mengemas kini... sila tunggu.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating... please wait. References wp-admin/js/updates.js:1186 Sedang mengemas kini... sila tunggu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-25 18:28:47 UTC Translated by: biskootz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Administration: Malay

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting