New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used. | आप चाहें, तो आप अपने वर्ग और टैग <abbr title="यूनिवर्सल रिसोर्स लोकेटर"> यूआरएल </abbr> के लिए प्रचलित संरचनाओं का प्रवेश कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, <code>विषयों</code> अपने वर्ग आधारपर आप अपनी श्रेणी लिंक को इस तरह कर सकते हैं। <code>%s/विषयों/अवर्गीकृत/</code>। आप इन्हें खाली छोड़ देंगे, तो चूक इस्तेमाल किया जाएगा। | Details | |
Original current
If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s. | आप की साइट %1$s को गंभीर विफलता मिली जब वह संस्करण %2$s के लिए वर्डप्रेस अद्यतन करने की कोशिश कर रही थी। | Details | |
Original current
Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s.
Comment1: Home URL, 2: WordPress version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world. | पांच मिनट वाली वर्डप्रेस स्थापना प्रक्रिया में आपका स्वागत है! बस नीचे दी गई जानकारी में भर दीजिये और आप दुनिया में सबसे बढ़ाई और शक्तिशाली निजी प्रकाशन मंच का उपयोग करने के लिए अपने रास्ते पर हो जाएगा। | Details | |
Original current
Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again. | अगर आप हम तक पहुँचते है, तो हम यह सुनिश्चित करते है की यह समस्या आपको दुबारा नहीं आयेगी। | Details | |
Original current
If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| [%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update | [%1$s] अत्यावश्यक: शायद असफल अद्यतन की वजह से आपकी साइट काम नहीं कर रही है। | Details | |
Original current
[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update
CommentSite down notification email subject. 1: Site title. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating translations for %1$s (%2$s)… | %1$s (%2$s)… के लिए अनुवाद का अद्यतन किया जा रहा है। | Details | |
Original current
Updating translations for %1$s (%2$s)…
Comment1: Project name (plugin, theme, or WordPress), 2: Language. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s. | Howdy! आपकी वेबसाइट %1$s का स्वचालित रूप से वर्डप्रेस %2$s में अद्यतन किया गया है। | Details | |
Original current
Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s.
Comment1: Home URL, 2: WordPress version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed. | इसका मतलब है की आपकी साइट ऑफ़लाइन है या टूटी हुई है । घबराईये नहीं; इसे ठीक किया जा सकता है। | Details | |
Original current
This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so: | अपनी साइट की अब जाँच करें। यह संभव है की सब कुछ काम कर रहा है। अगर यह कहते हैं की आप को अद्यतन करने की जरूरत है, तो ऐसा आपको करना चाहिए: | Details | |
Original current
Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers. | अपनी साइट को अद्यतन रखना सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है। यह आप और आपके पाठकों के लिए इंटरनेट एक सुरक्षित जगह बनाता है। | Details | |
Original current
Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Placeholder that must come at the start of the URL.