WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	User has been created, but could not be added to this site.	उपयोगकर्ता बनाया गया है, लेकिन इस साइट पर जोड़ा नहीं जा सका।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User has been created, but could not be added to this site. References wp-admin/user-new.php:357 उपयोगकर्ता बनाया गया है, लेकिन इस साइट पर जोड़ा नहीं जा सका। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:32:09 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	That user could not be added to this site.	उस उपयोगकर्ता को इस साइट पर जोड़ा नहीं जा सका।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That user could not be added to this site. References wp-admin/user-new.php:354 उस उपयोगकर्ता को इस साइट पर जोड़ा नहीं जा सका। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:33:39 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Syntax Highlighting	वाक्य विश्लेषण को विशिष्ट रूप से दर्शाना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Syntax Highlighting References wp-admin/user-edit.php:294 वाक्य विश्लेषण को विशिष्ट रूप से दर्शाना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:35:32 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Run the installation	स्थापना को चलाएं	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Run the installation References wp-admin/setup-config.php:416 wp-admin/setup-config.php:476 स्थापना को चलाएं You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:35:53 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Files	थीम फ़ाइलें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Files References wp-admin/theme-editor.php:252 थीम फ़ाइलें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:36:16 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable syntax highlighting when editing code	कोड को संपादित करते समय वाक्य विश्लेषण को विशिष्ट रूप से दर्शाने को अक्षम करें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable syntax highlighting when editing code References wp-admin/user-edit.php:297 कोड को संपादित करते समय वाक्य विश्लेषण को विशिष्ट रूप से दर्शाने को अक्षम करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:38:37 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I understand	मै समझता हुँ \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I understand References wp-admin/plugin-editor.php:334 wp-admin/theme-editor.php:380 मै समझता हुँ \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:57:52 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Heads up!	सचेत!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Heads up! References wp-admin/plugin-editor.php:328 wp-admin/theme-editor.php:359 सचेत! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:58:15 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Selected file content:	चयनित फ़ाइल सामग्री:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selected file content: References wp-admin/plugin-editor.php:264 wp-admin/theme-editor.php:285 चयनित फ़ाइल सामग्री: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 18:00:55 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available tags:	उपलब्ध टैग:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available tags: References wp-admin/options-permalink.php:313 उपलब्ध टैग: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 18:01:33 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Homepage: %s	होम पेज: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Homepage: %s Comment %s: Select field to choose the front page. References wp-admin/options-reading.php:110 होम पेज: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 18:02:01 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>.	प्लगिन को फिर से शुरू नहीं किया जा सका क्योंकि इससे एक <strong>घातक त्रुटि</strong> शुरू हो गई।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>. References wp-admin/plugins.php:637 प्लगिन को फिर से शुरू नहीं किया जा सका क्योंकि इससे एक <strong>घातक त्रुटि</strong> शुरू हो गई। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:54:39 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>त्रुटि</strong>: "तालिका उपसर्ग" में केवल संख्याएं, अक्षर और अंडरस्कोर हो सकते हैं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:286 <strong>त्रुटि</strong>: "तालिका उपसर्ग" में केवल संख्याएं, अक्षर और अंडरस्कोर हो सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-01 07:47:46 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	folder	फ़ोल्डर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion folder References wp-admin/includes/misc.php:417 wp-admin/includes/misc.php:514 फ़ोल्डर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 17:36:32 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is currently editing this post.	%s पहले से ही इस पोस्ट को संपादित कर रहा है \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is currently editing this post. Comment %s: User’s display name. References wp-admin/includes/post.php:1789 %s पहले से ही इस पोस्ट को संपादित कर रहा है \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 18:03:05 UTC Last modified: 2021-05-08 08:56:44 UTC Translated by: Nidhi Jain (jainnidhi) Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Administration: Hindi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current