New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

1 2 3 12
Prio Original string Translation
Invalid URL format. You have to log in to add a translation. Details
Invalid URL format.

You have to log in to edit this translation.

Remove “%s” from Bulk Edit You have to log in to add a translation. Details
Remove “%s” from Bulk Edit
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

The theme you are currently using is not widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>. You have to log in to add a translation. Details
The theme you are currently using is not widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

By default, new users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you do not want to send the new user a welcome email. You have to log in to add a translation. Details
By default, new users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you do not want to send the new user a welcome email.

You have to log in to edit this translation.

New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you do not want the user to receive a welcome email. You have to log in to add a translation. Details
New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you do not want the user to receive a welcome email.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>.
  • Plural:
    Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>.
Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.
Comment

1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> You have to log in to add a translation. Details
If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

The active theme is displayed highlighted as the first theme. You have to log in to add a translation. Details
The active theme is displayed highlighted as the first theme.

You have to log in to edit this translation.

Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview You have to log in to add a translation. Details
Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/#install-themes">Documentation on Adding New Themes</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/#install-themes">Documentation on Adding New Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look. You have to log in to add a translation. Details
Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look.

You have to log in to edit this translation.

There is no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. You have to log in to add a translation. Details
There is no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.
Comment

%s: Link to Custom CSS section in the Customizer.

References

You have to log in to edit this translation.

For PHP files, you can use the documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function. You have to log in to add a translation. Details
For PHP files, you can use the documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function.

You have to log in to edit this translation.

You should be able to get this info from your web host, if %s does not work. You have to log in to add a translation. Details
You should be able to get this info from your web host, if %s does not work.
Comment

%s: localhost

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 12

Export as