New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

1 2 3 11
Prio Original string Translation
Compare Revisions of “%s” Compare Revisions of “%s” Details
Compare Revisions of “%s”
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. Details
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s.
Comment

1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Minimum required MySQL version number, 5: Current PHP version number, 6: Current MySQL version number.

References

You have to log in to edit this translation.

<a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>. <a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>. Details
<a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>.
Comment

1: URL to About screen, 2: WordPress version.

References

You have to log in to edit this translation.

Menu structure Menu structure Details
Menu structure

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to resume this theme. Sorry, you are not allowed to resume this theme. Details
Sorry, you are not allowed to resume this theme.

You have to log in to edit this translation.

The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed. The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed. Details
The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed.
Comment

1: WPLANG, 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>! Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>! Details
Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!
Comment

%s: URL to Customizer -> Menus.

References

You have to log in to edit this translation.

A post type mismatch has been detected. A post type mismatch has been detected. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Create your first menu below. Create your first menu below. Details
Create your first menu below.

You have to log in to edit this translation.

Fill in the Menu Name and click the Create Menu button to create your first menu. Fill in the Menu Name and click the Create Menu button to create your first menu. Details
Fill in the Menu Name and click the Create Menu button to create your first menu.

You have to log in to edit this translation.

Click the Save Menu button to save your changes. Click the Save Menu button to save your changes. Details
Click the Save Menu button to save your changes.

You have to log in to edit this translation.

Add menu items Add menu items Details
Add menu items

You have to log in to edit this translation.

You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s. You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s. Details
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment

1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Current PHP version number.

References

You have to log in to edit this translation.

You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s. You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s. Details
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment

1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current MySQL version number.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation.
  • Plural:
    The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
  • Singular:
    The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation.
  • Plural:
    The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Details
Singular: The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Plural: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Comment

%d: Number of characters.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as