New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Below you should enter your database connection details. If you are not sure about these, contact your host. | Below you should enter your database connection details. If you are not sure about these, contact your host. | Details | |
Original current
Below you should enter your database connection details. If you are not sure about these, contact your host.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You should be able to get this info from your web host, if %s does not work. | You should be able to get this info from your web host, if %s does not work. | Details | |
Original current
You should be able to get this info from your web host, if %s does not work.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. | WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. | Details | |
Original current
WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions. | All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions. | Details | |
Original current
All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The theme you are currently using is not widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>. | The theme you are currently using is not widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>. | Details | |
Original current
The theme you are currently using is not widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> | If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> | Details | |
Original current
If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look. | Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look. | Details | |
Original current
Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If for any reason this automatic file creation does not work, do not worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. | If for any reason this automatic file creation does not work, do not worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. | Details | |
Original current
If for any reason this automatic file creation does not work, do not worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.
Comment1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. | You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. | Details | |
Original current
You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to make changes but do not want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below. | If you want to make changes but do not want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below. | Details | |
Original current
If you want to make changes but do not want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you temporarily make your %s file writable to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after the rule has been saved. | If you temporarily make your %s file writable to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after the rule has been saved. | Details | |
Original current
If you temporarily make your %s file writable to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after the rule has been saved.
Comment%s: web.config ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site. | An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site. | Details | |
Original current
An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit your menu below, or <a href="%s">create a new menu</a>. Do not forget to save your changes! | Edit your menu below, or <a href="%s">create a new menu</a>. Do not forget to save your changes! | Details | |
Original current
Edit your menu below, or <a href="%s">create a new menu</a>. Do not forget to save your changes!
Comment%s: URL to create a new menu. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again. | You cannot edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again. | Details | |
Original current
You cannot edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You attempted to edit an item that is not an attachment. Please go back and try again. | You attempted to edit an item that is not an attachment. Please go back and try again. | Details | |
Original current
You attempted to edit an item that is not an attachment. Please go back and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: localhost