New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

1 2 3 33
Prio Original string Translation
Use as featured image Use as featured image Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s? Are you sure you want to delete %s? Details
Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Select Color Select Colour Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Collapse Main menu Collapse Main menu Details
Collapse Main menu

You have to log in to edit this translation.

Selected plugins will no longer be auto-updated. Selected plugins will no longer be auto-updated. Details
Selected plugins will no longer be auto-updated.

You have to log in to edit this translation.

Selected plugins will be auto-updated. Selected plugins will be auto-updated. Details
Selected plugins will be auto-updated.

You have to log in to edit this translation.

Plugin will no longer be auto-updated. Plugin will no longer be auto-updated. Details
Plugin will no longer be auto-updated.

You have to log in to edit this translation.

Plugin will be auto-updated. Plugin will be auto-updated. Details
Plugin will be auto-updated.

You have to log in to edit this translation.

Auto-updates can be enabled or disabled for each individual plugin. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depends on the WP-Cron task scheduling system. Auto-updates can be enabled or disabled for each individual plugin. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depend on the WP-Cron task scheduling system. Details
Auto-updates can be enabled or disabled for each individual plugin. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depends on the WP-Cron task scheduling system.

You have to log in to edit this translation.

Please connect to your network admin to manage plugins automatic updates. Please connect to your network admin to manage plugins automatic updates. Details
Please connect to your network admin to manage plugins automatic updates.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-themes-auto-updates/">Learn more: Auto-updates documentation</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-themes-auto-updates/">Learn more: auto-updates documentation</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-themes-auto-updates/">Learn more: Auto-updates documentation</a>

You have to log in to edit this translation.

Please note: Third-party themes and plugins, or custom code, may override WordPress scheduling. Please note: third-party themes and plugins, or custom code, may override WordPress scheduling. Details
Please note: Third-party themes and plugins, or custom code, may override WordPress scheduling.

You have to log in to edit this translation.

Auto-updates can be enabled or disabled for WordPress major versions and for each individual theme or plugin. Themes or plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depends on the WP-Cron task scheduling system. Auto-updates can be enabled or disabled for each individual theme or plugin. Themes or plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depends on the WP-Cron task scheduling system. Details
Auto-updates can be enabled or disabled for WordPress major versions and for each individual theme or plugin. Themes or plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depends on the WP-Cron task scheduling system.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Important:</strong> Before updating, please <a href="%1$s">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="%2$s">Updating WordPress</a> documentation page. <strong>Important:</strong> before updating, please <a href="%1$s">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="%2$s">Updating WordPress</a> documentation page. Details
<strong>Important:</strong> Before updating, please <a href="%1$s">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="%2$s">Updating WordPress</a> documentation page.
Comment

1: Documentation on WordPress backups, 2: Documentation on updating WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Submitted on: Submitted on: Details
Submitted on:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 33

Export as