WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (Australia)

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comment author must fill out name and email	Comment author must fill out name and email	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment author must fill out name and email References wp-admin/options-discussion.php:67 Comment author must fill out name and email You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 11:17:25 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email me whenever	Email me whenever	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email me whenever References wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168 Email me whenever You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 11:17:28 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories.	On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. References wp-admin/update-core.php:971 On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 12:05:01 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The database update process may take a little while, so please be patient.	The database update process may take a little while, so please be patient.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The database update process may take a little while, so please be patient. References wp-admin/upgrade.php:141 wp-admin/network/upgrade.php:144 The database update process may take a little while, so please be patient. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 12:05:40 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email or Username	Email or Username	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email or Username References wp-admin/user-new.php:426 Email or Username You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 12:05:43 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.	For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. References wp-admin/options-discussion.php:271 For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 12:06:49 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post via email	Post via email	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post via email References wp-admin/options-writing.php:141 Post via email You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 12:06:58 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Daylight saving time begins on: %s.	Daylight saving time begins on: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Daylight saving time begins on: %s. Comment %s: Date and time. References wp-admin/options-general.php:288 Daylight saving time begins on: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:27:51 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Standard time begins on: %s.	Standard time begins on: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Standard time begins on: %s. Comment %s: Date and time. References wp-admin/options-general.php:290 Standard time begins on: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:28:46 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.	This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customisations.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. References wp-admin/widgets-form.php:480 This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customisations. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:29:08 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users list navigation	Users list navigation	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users list navigation References wp-admin/users.php:84 wp-admin/network/users.php:249 Users list navigation You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:29:11 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users list	Users list	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users list References wp-admin/users.php:85 wp-admin/network/users.php:250 Users list You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:29:13 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One of the selected users is not a member of this site.	One of the selected users is not a member of this site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One of the selected users is not a member of this site. References wp-admin/users.php:152 wp-admin/network/site-users.php:159 One of the selected users is not a member of this site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:29:15 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear Inactive Widgets	Clear Inactive Widgets	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear Inactive Widgets References wp-admin/widgets-form.php:470 Clear Inactive Widgets You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:29:17 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter users list	Filter users list	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter users list References wp-admin/users.php:83 wp-admin/network/users.php:248 Filter users list You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 02:29:19 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of Administration: English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current