New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid URL format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The WordPress URL and the site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The WordPress URL and the site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you are finished, <strong>click Save Changes</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you are finished, <strong>click Save Changes</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error</strong>: Passwords do not match. Please enter the same password in both password fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Error</strong>: Passwords do not match. Please enter the same password in both password fields.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/​workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/​workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment%s: 6.0 overview video link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A new color panel design saves space, but still shows your options at a glance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A new color panel design saves space, but still shows your options at a glance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Design tools grow more powerful and intuitive with each release. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Design tools grow more powerful and intuitive with each release.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Now you can lock your blocks. Choose to disable the option to move a block, remove a block, or both. This simplifies project handover, allowing your clients to unleash their creativity without worrying about accidentally breaking their site in the process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Now you can lock your blocks. Choose to disable the option to move a block, remove a block, or both. This simplifies project handover, allowing your clients to unleash their creativity without worrying about accidentally breaking their site in the process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.